"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 邪魔物 | 1 | 6.07 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| アデュー | 1 | 6.10 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| アヘ顔 | 1 | 5.76 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| しょうが焼き | 1 | 5.97 |
| 間もないころ | 1 | 6.12 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 漿 | 1 | 5.94 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 三人称 | 1 | 5.19 |
| ウォーターベッド | 1 | 5.76 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| 後門 | 1 | 5.75 |
| 老兵 | 1 | 4.96 |
| 珠に瑕 | 1 | 6.51 |
| 痴呆症 | 1 | 6.55 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 餓狼 | 1 | 5.29 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| コンテナ | 1 | 4.49 |
| タダメシ | 1 | 6.34 |
| スリープモード | 1 | 5.90 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| 満都 | 1 | 5.10 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| もやしっ子 | 1 | 5.84 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 敗者復活戦 | 1 | 5.85 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 招き猫 | 1 | 5.54 |
| アシスタント | 1 | 4.93 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| シュッシュッ | 1 | 5.99 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| 赤丸急上昇 | 1 | 6.81 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| フツメン | 1 | 5.57 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| バウンド | 1 | 4.81 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 話数 | 1 | 5.23 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| ダンサー | 1 | 4.99 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 俺氏 | 1 | 6.11 |
Showing 2301 - 2400 of 15,800 words