"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| くじ引き | 1 | 4.92 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| まう | 1 | 4.56 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| テレビ化 | 1 | 6.07 |
| オペ | 1 | 5.61 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 残虐非道 | 1 | 5.49 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| ＤＱＮネーム | 1 | 6.55 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 言葉責め | 1 | 5.78 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 誕生日パーティー | 1 | 5.11 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 共通言語 | 1 | 5.41 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| 肉杭 | 1 | 7.59 |
| サタン | 1 | 4.48 |
| 護送 | 1 | 4.72 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| よーい | 1 | 5.41 |
| 息を潜める | 1 | 5.34 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| がめる | 1 | 5.30 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 電磁 | 1 | 4.85 |
| やばす | 1 | 5.81 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| コンテナ | 1 | 4.49 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 訛る | 1 | 5.31 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 同盟国 | 1 | 4.40 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 評価者 | 1 | 5.38 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 揚がり | 1 | 6.27 |
| オンボロ | 1 | 5.47 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| アラビア数字 | 1 | 5.55 |
| 吸引 | 1 | 5.04 |
| 女っぷり | 1 | 6.59 |
| 生ける屍 | 1 | 5.49 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 望月 | 1 | 4.83 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 一身上の都合 | 1 | 5.70 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 買い物客 | 1 | 5.52 |
| 守備兵 | 1 | 4.94 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 食事券 | 1 | 5.95 |
| 轟沈 | 1 | 5.26 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| ルビ | 1 | 4.83 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
Showing 2301 - 2400 of 15,800 words