"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| トイレットペーパー | 1 | 5.28 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 預言者 | 1 | 5.12 |
| おっそい | 1 | 6.07 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 四次元 | 1 | 5.53 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 雷神 | 1 | 4.26 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 空瓶 | 1 | 5.43 |
| 後門 | 1 | 5.75 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 睡 | 1 | 4.91 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| クリム | 1 | 5.12 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 交通安全 | 1 | 6.08 |
| マイスター | 1 | 5.22 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 日本国外 | 1 | 6.36 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| いらっと | 1 | 5.62 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| モー | 1 | 4.16 |
| スンスン | 1 | 5.28 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 目はし | 1 | 6.29 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 家族計画 | 1 | 5.77 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 八頭 | 1 | 5.51 |
| ガイア | 1 | 4.44 |
| 梅干 | 1 | 5.38 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 難癖をつける | 1 | 5.80 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 説明書 | 1 | 4.75 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| 野ぶどう | 1 | 5.55 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 真偽のほど | 1 | 5.56 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
Showing 2301 - 2400 of 15,800 words