"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ロボット | 1 | 3.97 |
| モー | 1 | 4.16 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| ブルドッグ | 1 | 5.68 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| ドブ川 | 1 | 5.96 |
| 勇名 | 1 | 5.07 |
| 婉曲 | 1 | 5.29 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 龍頭 | 1 | 6.85 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| ホルン | 1 | 4.49 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 洋式便器 | 1 | 6.89 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 耳タコ | 1 | 6.35 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| もみ手 | 1 | 5.98 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 少尉 | 1 | 4.44 |
| 左方 | 1 | 5.28 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 留 | 1 | 4.51 |
| ネトラレ | 1 | 6.40 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 豪気 | 1 | 5.06 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| リンゴジュース | 1 | 5.62 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 直と | 1 | 5.44 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| 秘 | 1 | 4.46 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| ラジカセ | 1 | 6.13 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 日本国外 | 1 | 6.36 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| どストライク | 1 | 5.86 |
| 無印 | 1 | 5.64 |
| アスレチック | 1 | 5.38 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| やけ酒 | 1 | 5.66 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 月中 | 1 | 5.82 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
Showing 2401 - 2500 of 15,800 words