"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| テラ | 1 | 4.19 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 目はし | 1 | 6.29 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 当社 | 1 | 5.71 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 決算期 | 1 | 6.42 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 薬局 | 1 | 5.42 |
| 夜討ち | 1 | 5.80 |
| 世界情勢 | 1 | 5.16 |
| ビビビッ | 1 | 6.51 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 名誉職 | 1 | 5.33 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| エロ可愛い | 1 | 6.25 |
| ひょんなことから | 1 | 5.33 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| ゲームバランス | 1 | 5.27 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 航戦 | 1 | 6.09 |
| 行ってら | 1 | 6.03 |
| 無礼る | 1 | 7.11 |
| 中国拳法 | 1 | 5.82 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| うさ耳 | 1 | 4.41 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| 介意 | 1 | 5.31 |
| 最低価格 | 1 | 5.75 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 焼き殺す | 1 | 5.31 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 退役 | 1 | 4.93 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 甘く見る | 1 | 5.24 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 一発ギャグ | 1 | 6.03 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| 百聞は一見にしかず | 1 | 5.58 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 酔い醒まし | 1 | 6.04 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
Showing 2401 - 2500 of 15,800 words