"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 人斬り | 1 | 5.08 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 本気を出す | 1 | 4.93 |
| 主将 | 1 | 5.07 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| 家飲み | 1 | 6.55 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 飼いならす | 1 | 5.85 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 四足 | 1 | 4.86 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 日経平均株価 | 1 | 6.89 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 納品 | 1 | 4.27 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 光陰矢の如し | 1 | 6.53 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 禁じえない | 1 | 5.37 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| ノシノシ | 1 | 5.78 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 一本釣り | 1 | 5.61 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| カナブン | 1 | 5.69 |
| 破断 | 1 | 4.76 |
| 感染る | 1 | 6.09 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| スーパー銭湯 | 1 | 5.47 |
| チー | 1 | 4.67 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 雲霞 | 1 | 5.60 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| ガイア | 1 | 4.44 |
| カニカマ | 1 | 6.37 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| ウスノロ | 1 | 5.80 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| ヴィーナス | 1 | 5.54 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| サマー | 1 | 5.10 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| 変種 | 1 | 5.36 |
| 本殿 | 1 | 4.95 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| コーラ | 1 | 4.66 |
| ＨＰ | 1 | 3.80 |
| 杵 | 1 | 4.47 |
| 予想どおり | 1 | 4.99 |
| 亀鑑 | 1 | 5.70 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
Showing 2401 - 2500 of 15,800 words