"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がったり | 1 | 5.16 |
| 御世話 | 1 | 5.77 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| ご馳走様でした | 1 | 5.27 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 計画どおり | 1 | 5.54 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 我輩 | 1 | 4.05 |
| 房毛 | 1 | 5.99 |
| 閉幕 | 1 | 5.49 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| 禁則 | 1 | 5.28 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 川魚 | 1 | 4.73 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| 海佐 | 1 | 5.68 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 一時休戦 | 1 | 5.49 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 本妻 | 1 | 5.17 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 巻末 | 1 | 5.43 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 守備兵 | 1 | 4.94 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 恐れをなす | 1 | 6.01 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| いい歳して | 1 | 5.70 |
| サタン | 1 | 4.48 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| ごーごー | 1 | 6.36 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 典型例 | 1 | 5.75 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| くじ引き | 1 | 4.92 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 法難 | 1 | 5.32 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 抜刀術 | 1 | 4.96 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 神獣 | 1 | 4.03 |
| 四股 | 1 | 5.25 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| ドスンドスン | 1 | 5.94 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 漢方薬 | 1 | 5.53 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 極道 | 1 | 5.03 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 名様 | 1 | 5.08 |
| 大衆食堂 | 1 | 5.22 |
Showing 2501 - 2600 of 15,800 words