"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改革派 | 1 | 5.17 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| のど自慢 | 1 | 6.24 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| おしっこ | 1 | 4.98 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 他党 | 1 | 5.70 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| 会計士 | 1 | 5.85 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 爆誕 | 1 | 5.23 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 処分品 | 1 | 6.36 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 配管工 | 1 | 5.87 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| 動物愛護 | 1 | 5.63 |
| 古着 | 1 | 5.02 |
| 投法 | 1 | 6.51 |
| ピッカピカ | 1 | 5.68 |
| 推参 | 1 | 5.25 |
| かわいい子には旅をさせよ | 1 | 6.99 |
| くそー | 1 | 5.28 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| ねずみ返し | 1 | 6.75 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| テロる | 1 | 7.59 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| アカペラ | 1 | 5.52 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 林道 | 1 | 5.00 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 力合わせ | 1 | 6.72 |
| コッペパン | 1 | 5.51 |
| 格納庫 | 1 | 4.41 |
Showing 2501 - 2600 of 15,800 words