"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 供え物 | 1 | 5.18 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 古池 | 1 | 6.66 |
| アチコチ | 1 | 5.67 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 食洗機 | 1 | 6.37 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| ＳＳ | 1 | 4.25 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| スる | 1 | 4.86 |
| オマージュ | 1 | 5.81 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 列伝 | 1 | 5.57 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 給電 | 1 | 6.51 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 頭を切り替える | 1 | 5.33 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 支店長 | 1 | 4.92 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 満塁 | 1 | 6.28 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 痛みわけ | 1 | 6.48 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 堕天使 | 1 | 4.33 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 医学書 | 1 | 5.56 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| ロードショー | 1 | 6.75 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| ハヤブサ | 1 | 5.61 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 十手 | 1 | 5.24 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| モヒカン | 1 | 4.48 |
| 原始人 | 1 | 5.36 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| ロールアウト | 1 | 5.94 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 胸きゅん | 1 | 6.51 |
| チラッチラッ | 1 | 5.64 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
Showing 2501 - 2600 of 15,800 words