"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 三人称 | 1 | 5.19 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 足が遅い | 1 | 5.25 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| ボーイミーツガール | 1 | 6.51 |
| スタジオ | 1 | 5.07 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 三段跳び | 1 | 6.49 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 真剣白刃取り | 1 | 6.01 |
| 原始人 | 1 | 5.36 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| イェイ | 1 | 5.75 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| モテ男 | 1 | 5.53 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| フンフン | 1 | 5.24 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 投法 | 1 | 6.51 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| 近接格闘 | 1 | 5.24 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| アロー | 1 | 4.19 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| メリークリスマス | 1 | 5.20 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 誕生日パーティー | 1 | 5.11 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| リソース | 1 | 4.67 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 殴り倒す | 1 | 5.45 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| ピッチ | 1 | 4.80 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| バッチ | 1 | 4.94 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 道蔵 | 1 | 7.05 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| 吹き始める | 1 | 5.98 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 予約席 | 1 | 6.09 |
| トースター | 1 | 5.81 |
Showing 2601 - 2700 of 15,800 words