"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 研ぎ汁 | 1 | 6.66 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 女っぷり | 1 | 6.59 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 裁判官 | 1 | 5.13 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| ヒレ | 1 | 4.83 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 露出度 | 1 | 5.00 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| やべー | 1 | 5.07 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| スワヒリ語 | 1 | 6.81 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 重病 | 1 | 5.44 |
| 息を潜める | 1 | 5.34 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| メモリ | 1 | 5.17 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 薬局 | 1 | 5.42 |
| 植林 | 1 | 5.42 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 宝貝 | 1 | 5.20 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 然らば | 1 | 5.48 |
| 須臾 | 1 | 5.93 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| ノッシノッシ | 1 | 6.57 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 震源地 | 1 | 5.58 |
| レイク | 1 | 4.82 |
| 正夢 | 1 | 5.66 |
| 濶歩 | 1 | 5.42 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 振れ幅 | 1 | 5.56 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 染る | 1 | 5.63 |
| 素数 | 1 | 5.46 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 金魚のふん | 1 | 6.55 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 名を馳せる | 1 | 5.28 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| ディフェンス | 1 | 4.70 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| ボーボー | 1 | 5.97 |
| 散布 | 1 | 4.82 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 水浴 | 1 | 5.49 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 踊り出す | 1 | 5.46 |
| ヌルヌル | 1 | 5.28 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 上腕二頭筋 | 1 | 5.45 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
Showing 2601 - 2700 of 15,800 words