"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 十二支 | 1 | 5.74 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 小板 | 1 | 5.42 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 風車 | 1 | 4.90 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 乳歯 | 1 | 6.04 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| ギャング | 1 | 4.89 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 免責事項 | 1 | 6.31 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| ＯＰ | 1 | 6.01 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| ゲ | 1 | 5.29 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| ニホンオオカミ | 1 | 6.14 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 散弾 | 1 | 4.62 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| パチ | 1 | 4.91 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| サメ | 1 | 4.61 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| ダイヴ | 1 | 6.36 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 予期しない | 1 | 5.66 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 超満員 | 1 | 6.09 |
| お布施 | 1 | 5.01 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| 決算期 | 1 | 6.42 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| アイツら | 1 | 4.41 |
| 第一陣 | 1 | 4.71 |
| 雌犬 | 1 | 5.42 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| うっせぇ | 1 | 5.28 |
| 俺氏 | 1 | 6.11 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 手斧 | 1 | 3.94 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| みそ汁 | 1 | 5.41 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| ひょんなことから | 1 | 5.33 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 白け | 1 | 5.28 |
Showing 2701 - 2800 of 15,800 words