"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| アチコチ | 1 | 5.67 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 時限爆弾 | 1 | 5.53 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| ぬるっと | 1 | 5.50 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 退役 | 1 | 4.93 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| コンテナ | 1 | 4.49 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| ぎょろぎょろ | 1 | 5.30 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| ホルモン | 1 | 5.22 |
| 抱き身 | 1 | 6.59 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 鉄剣 | 1 | 5.04 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| カルビ | 1 | 5.54 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 敗者復活戦 | 1 | 5.85 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| ボーと | 1 | 5.54 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| カンスト | 1 | 4.63 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 漂流 | 1 | 4.91 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 中心とする | 1 | 4.90 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 危なげ | 1 | 5.18 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| ガンマン | 1 | 6.05 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 酷い仕打ち | 1 | 5.33 |
| バカ受け | 1 | 6.99 |
| 三十六計 | 1 | 5.97 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 試作機 | 1 | 4.83 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 二次災害 | 1 | 5.69 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| フラワー | 1 | 5.17 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| デース | 1 | 5.15 |
| ケフィア | 1 | 6.51 |
| 活気付く | 1 | 6.07 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
Showing 2701 - 2800 of 15,800 words