"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女親 | 1 | 6.04 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| つまんね | 1 | 5.60 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| すな | 1 | 5.25 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 研く | 1 | 5.40 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 轟沈 | 1 | 5.26 |
| 甘く見る | 1 | 5.24 |
| フライドポテト | 1 | 5.06 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| スンスン | 1 | 5.28 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| スタジオ | 1 | 5.07 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| バカらしい | 1 | 5.41 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| ひどい目にあわせる | 1 | 7.19 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 大絶叫 | 1 | 5.54 |
| 日月火 | 1 | 7.29 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 花鳥風月 | 1 | 6.13 |
| 即完売 | 1 | 6.57 |
| ご馳走様でした | 1 | 5.27 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| ワンフロア | 1 | 5.70 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| 職人技 | 1 | 5.56 |
| レッドカード | 1 | 5.84 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 画壇 | 1 | 5.32 |
| 交通安全 | 1 | 6.08 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 歌い始める | 1 | 5.53 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| スタッフロール | 1 | 6.07 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
Showing 2801 - 2900 of 15,800 words