"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 火脚 | 1 | 7.59 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| パラメータ | 1 | 4.75 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| ワゴン車 | 1 | 5.73 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| シャットダウン | 1 | 5.42 |
| くそー | 1 | 5.28 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| いらっと | 1 | 5.62 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 電磁 | 1 | 4.85 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 死の行進 | 1 | 6.75 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 一級 | 1 | 4.41 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 持続的 | 1 | 5.45 |
| ところ変わって | 1 | 5.58 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| オイタ | 1 | 5.70 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| たがる | 1 | 5.78 |
| 反復練習 | 1 | 5.17 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 殺しあう | 1 | 5.54 |
| 地気 | 1 | 5.98 |
| 財団 | 1 | 5.51 |
| 拡声 | 1 | 4.91 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 激おこぷんぷん丸 | 1 | 6.31 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| ボーボー | 1 | 5.97 |
| 打者 | 1 | 5.36 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| すな | 1 | 5.25 |
| 丸聞こえ | 1 | 6.02 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| 直と | 1 | 5.44 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| ガッシュ | 1 | 5.16 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 官途 | 1 | 5.39 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| パリっと | 1 | 5.89 |
| 痛恨 | 1 | 4.99 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 実業家 | 1 | 5.62 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 日射病 | 1 | 6.14 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| フィーバー | 1 | 5.33 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
Showing 2801 - 2900 of 15,800 words