"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゲームマスター | 1 | 5.34 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 出初め | 1 | 7.05 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 奥の手を使う | 1 | 5.67 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| ちょりっす | 1 | 6.89 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| スンスン | 1 | 5.28 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 申し子 | 1 | 4.95 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| ＯＲ | 1 | 5.71 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 恐れおののく | 1 | 5.42 |
| 高次元 | 1 | 5.22 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 木簡 | 1 | 5.44 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 人気順 | 1 | 6.75 |
| じゃーね | 1 | 6.02 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| パキッ | 1 | 5.41 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 林道 | 1 | 5.00 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| ひょっとこ | 1 | 5.77 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| ワンペア | 1 | 6.10 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| ホトトギス | 1 | 6.00 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| フリガナ | 1 | 6.45 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 決定的瞬間 | 1 | 5.85 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| 結婚式場 | 1 | 5.67 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| エセ | 1 | 5.13 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| エロ可愛い | 1 | 6.25 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| 髪を梳かす | 1 | 6.09 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| ドリンクバー | 1 | 5.53 |
| 突っ立てる | 1 | 5.70 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| かく乱 | 1 | 5.15 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 毎食 | 1 | 5.22 |
Showing 2801 - 2900 of 15,800 words