"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 認める | 8 | 3.18 |
| 叩きつける | 8 | 3.45 |
| 口々に | 8 | 3.95 |
| お礼 | 8 | 3.28 |
| ニワトリ | 8 | 4.87 |
| 揃って | 8 | 3.29 |
| 与え | 8 | 2.95 |
| 出身 | 8 | 3.59 |
| 二十 | 8 | 3.34 |
| 隊 | 8 | 3.05 |
| 苦笑 | 8 | 3.03 |
| 薪 | 8 | 3.83 |
| これぞ | 8 | 4.40 |
| ダイブ | 8 | 4.44 |
| 刀祢 | 8 | 3.76 |
| びっくりした | 8 | 3.91 |
| 立て | 8 | 3.46 |
| 慥か | 8 | 3.82 |
| お付き合い | 8 | 4.09 |
| その手 | 8 | 3.34 |
| 遠い | 8 | 3.38 |
| 出て行く | 8 | 3.89 |
| ビッチ | 8 | 4.53 |
| 中心 | 8 | 3.08 |
| 一杯 | 8 | 3.59 |
| 初めまして | 8 | 3.73 |
| 登る | 8 | 3.59 |
| ここから | 8 | 3.14 |
| 透ける | 8 | 4.13 |
| 意味不明 | 8 | 4.07 |
| 弓道 | 8 | 4.91 |
| 他我 | 8 | 3.20 |
| 退く | 8 | 3.67 |
| 再現 | 8 | 3.60 |
| 交わす | 8 | 3.24 |
| 姫様 | 8 | 3.47 |
| 記念 | 8 | 4.11 |
| 何十 | 8 | 3.81 |
| 可愛らしい | 8 | 3.32 |
| 敢えて | 8 | 3.31 |
| さっぱり | 8 | 3.62 |
| 面倒 | 8 | 2.94 |
| 警戒 | 8 | 2.92 |
| スイッチ | 8 | 3.98 |
| 呪う | 8 | 3.82 |
| 今や | 8 | 3.63 |
| 宜しい | 8 | 3.44 |
| 誓う | 8 | 3.69 |
| ったら | 8 | 3.88 |
| 整え | 8 | 3.41 |
| 一位 | 8 | 4.21 |
| 挙げて | 8 | 3.30 |
| ショック | 8 | 3.60 |
| 争う | 8 | 3.75 |
| この中 | 8 | 3.83 |
| タイミング | 8 | 3.16 |
| 危地 | 8 | 4.81 |
| 防御力 | 8 | 3.62 |
| 駿河 | 8 | 3.31 |
| 表現 | 8 | 3.37 |
| ならん | 8 | 3.51 |
| 仁王立ち | 8 | 4.28 |
| 純粋 | 8 | 3.41 |
| バット | 8 | 4.29 |
| 手加減 | 8 | 3.71 |
| 姉君 | 8 | 5.12 |
| ガン | 8 | 3.90 |
| コメディ | 8 | 5.03 |
| 確保 | 8 | 3.24 |
| 別れる | 8 | 3.63 |
| もっとも | 8 | 2.94 |
| 引っ張る | 8 | 3.35 |
| 追って | 8 | 3.40 |
| と思われる | 8 | 3.34 |
| 話し合う | 8 | 3.53 |
| 与える | 8 | 3.03 |
| 座り込む | 8 | 3.74 |
| 二次元 | 8 | 4.76 |
| 関係者 | 8 | 3.56 |
| 延いて | 8 | 4.64 |
| っつーか | 8 | 4.77 |
| 真剣 | 8 | 3.16 |
| 眼 | 8 | 3.16 |
| 弾く | 8 | 3.37 |
| 対手 | 8 | 4.61 |
| お嬢 | 8 | 3.75 |
| 抱え | 8 | 3.09 |
| 続けて | 8 | 2.85 |
| 小娘 | 8 | 3.84 |
| ナイト | 8 | 4.02 |
| ノリノリ | 8 | 4.47 |
| 蹴り | 8 | 3.23 |
| 結婚式 | 8 | 3.69 |
| 呪文 | 8 | 3.15 |
| ちょろい | 8 | 4.68 |
| 号 | 8 | 3.35 |
| 影響 | 8 | 3.05 |
| 薬 | 8 | 3.12 |
| カウンター | 8 | 3.43 |
| 男たち | 8 | 3.49 |
Showing 2801 - 2900 of 15,800 words