"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コーンスープ | 1 | 5.42 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 大都会 | 1 | 5.31 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 重視型 | 1 | 6.45 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| プロレスラー | 1 | 5.37 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 供え物 | 1 | 5.18 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| ハイドロ | 1 | 5.36 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 日経平均株価 | 1 | 6.89 |
| ミサイル | 1 | 4.21 |
| 険しい目 | 1 | 5.44 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 手斧 | 1 | 3.94 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| あいらぶゆー | 1 | 7.29 |
| じゃーね | 1 | 6.02 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| エアギター | 1 | 6.81 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 男女共用 | 1 | 6.39 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| ゴージャス | 1 | 4.97 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| ヘタクソ | 1 | 5.46 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| フィーバー | 1 | 5.33 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| 捜し求める | 1 | 5.70 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 動物愛護 | 1 | 5.63 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 子供連れ | 1 | 5.48 |
| コピー紙 | 1 | 4.88 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| ニヤッと笑う | 1 | 5.66 |
| 妖気 | 1 | 4.66 |
| ケフィア | 1 | 6.51 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| マップ | 1 | 3.54 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 料理下手 | 1 | 5.79 |
| 格差社会 | 1 | 5.62 |
| いい歳して | 1 | 5.70 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 調査隊 | 1 | 4.30 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 後ろに倒れる | 1 | 5.64 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| かく乱 | 1 | 5.15 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 悪逆非道 | 1 | 5.19 |
Showing 201 - 300 of 15,800 words