"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マンション | 1 | 4.38 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 地の文 | 1 | 5.39 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| トンツー | 1 | 7.29 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| 実行委員 | 1 | 4.88 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 爺や | 1 | 4.76 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 中国拳法 | 1 | 5.82 |
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| ヒジ | 1 | 5.47 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 左方 | 1 | 5.28 |
| 塵ほど | 1 | 6.37 |
| 自演 | 1 | 5.78 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| ボディビル | 1 | 6.06 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| 説明文 | 1 | 4.75 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 洗物 | 1 | 6.99 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| ベトベト | 1 | 5.30 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 越 | 1 | 4.58 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 聞き様 | 1 | 6.36 |
| 歌舞伎 | 1 | 5.47 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| アイシールド | 1 | 6.07 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| 禅尼 | 1 | 5.76 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| たでる | 1 | 5.88 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
Showing 201 - 300 of 15,800 words