"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 除名 | 1 | 5.16 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 結構者 | 1 | 7.59 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| ＣＭ | 1 | 4.98 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| タートル | 1 | 4.78 |
| 果然 | 1 | 5.03 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| ウケ狙い | 1 | 6.11 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 血祭り | 1 | 4.90 |
| 爆誕 | 1 | 5.23 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 消えうせる | 1 | 5.25 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 会所 | 1 | 5.85 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| ディフェンス | 1 | 4.70 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 独走 | 1 | 5.40 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| マリオネット | 1 | 5.19 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 好きくない | 1 | 6.37 |
| よーい | 1 | 5.41 |
| 女風呂 | 1 | 5.73 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 挽きたて | 1 | 6.34 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| 誘爆 | 1 | 5.15 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| がさる | 1 | 5.90 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 柏 | 1 | 5.33 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 一期一会 | 1 | 5.48 |
Showing 201 - 300 of 15,800 words