"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| ツインテール | 1 | 4.42 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 調子にのる | 1 | 5.71 |
| 野ぶどう | 1 | 5.55 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 月見 | 1 | 5.13 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 日月火 | 1 | 7.29 |
| グリル | 1 | 5.30 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| バラエティー番組 | 1 | 6.05 |
| 原始人 | 1 | 5.36 |
| 外伝 | 1 | 4.56 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 同意義 | 1 | 5.81 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| クリム | 1 | 5.12 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 日射病 | 1 | 6.14 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| 徳利 | 1 | 5.00 |
| 常態 | 1 | 5.42 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 豚丼 | 1 | 5.95 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 決算期 | 1 | 6.42 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 自演 | 1 | 5.78 |
| 男女共用 | 1 | 6.39 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
Showing 2901 - 3000 of 15,800 words