"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 持たざる | 1 | 5.28 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 上腕三頭筋 | 1 | 6.55 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| エアー | 1 | 5.25 |
| のう | 1 | 3.38 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| カラッと | 1 | 5.50 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| ダメ男 | 1 | 5.48 |
| たこ殴り | 1 | 6.18 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 四人組 | 1 | 4.88 |
| ＡＢ型 | 1 | 6.59 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 無担保 | 1 | 6.28 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| フラダンス | 1 | 6.57 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| メキメキ | 1 | 4.93 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 去勢 | 1 | 5.21 |
| 水がかかる | 1 | 6.43 |
| 大絶叫 | 1 | 5.54 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 今更感 | 1 | 5.48 |
| 後門 | 1 | 5.75 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| レイク | 1 | 4.82 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| 有文 | 1 | 6.09 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 海中 | 1 | 4.02 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| よーいどん | 1 | 6.42 |
| マザー | 1 | 4.48 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| あざーっす | 1 | 5.84 |
| 昔なじみ | 1 | 5.60 |
| Ｌサイズ | 1 | 6.09 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| 二律背反 | 1 | 5.62 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| 超高 | 1 | 5.06 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| フリガナ | 1 | 6.45 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| かく乱 | 1 | 5.15 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 賢者モード | 1 | 5.62 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 須臾 | 1 | 5.93 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 超正統派 | 1 | 7.29 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| フレンチ | 1 | 5.28 |
| 日輪 | 1 | 4.94 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 月見 | 1 | 5.13 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| クシャっと | 1 | 6.59 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
Showing 2901 - 3000 of 15,800 words