"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 一尾 | 1 | 5.60 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| ポケットマネー | 1 | 5.25 |
| 超展開 | 1 | 5.69 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| ダイヴ | 1 | 6.36 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 纏 | 1 | 4.55 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| サー | 1 | 4.06 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 使 | 1 | 4.45 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| ボーイミーツガール | 1 | 6.51 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| ほな | 1 | 4.66 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| アラビア数字 | 1 | 5.55 |
| ヘラクレス | 1 | 5.00 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 勇名 | 1 | 5.07 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 手縫い | 1 | 5.60 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 画壇 | 1 | 5.32 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| もー無理 | 1 | 6.99 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| ゲル状 | 1 | 5.45 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| 騙されたと思って | 1 | 5.47 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 生霊 | 1 | 5.74 |
| 三十六計 | 1 | 5.97 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 仏語 | 1 | 6.36 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
Showing 2901 - 3000 of 15,800 words