"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取 | 8 | 3.79 |
| 窓 | 8 | 3.09 |
| 繰り返し | 8 | 3.34 |
| クリア | 8 | 3.57 |
| 追って | 8 | 3.40 |
| 抱え | 8 | 3.09 |
| 通称 | 8 | 4.05 |
| 手負い | 8 | 3.20 |
| 他所 | 8 | 3.65 |
| 今や | 8 | 3.63 |
| ため息をつく | 8 | 3.95 |
| 男たち | 8 | 3.49 |
| 話題 | 8 | 3.25 |
| 直し | 8 | 3.54 |
| 姫様 | 8 | 3.47 |
| 動物 | 8 | 3.40 |
| 焼ける | 8 | 3.91 |
| 暑さ | 8 | 4.19 |
| 玄関 | 8 | 3.59 |
| 苛め | 8 | 3.87 |
| シチュー | 8 | 4.12 |
| 逃げて | 8 | 3.41 |
| 身 | 8 | 2.54 |
| 申し訳 | 8 | 3.60 |
| ともかく | 8 | 3.10 |
| 満ちる | 8 | 3.25 |
| 恋人 | 8 | 3.51 |
| 誰にも | 8 | 3.40 |
| 弱点 | 8 | 3.62 |
| っつーか | 8 | 4.77 |
| 蹴り | 8 | 3.23 |
| クレーン | 8 | 4.98 |
| 裏 | 8 | 3.22 |
| 仁王立ち | 8 | 4.28 |
| 送り | 8 | 3.90 |
| 企画 | 8 | 4.14 |
| 消す | 8 | 3.13 |
| 与え | 8 | 2.95 |
| ふふん | 8 | 4.08 |
| 作業 | 8 | 3.02 |
| 持てる | 8 | 3.58 |
| 宜しい | 8 | 3.44 |
| 与える | 8 | 3.03 |
| 惜しい | 8 | 3.67 |
| ニワトリ | 8 | 4.87 |
| 退く | 8 | 3.67 |
| 危地 | 8 | 4.81 |
| 真剣 | 8 | 3.16 |
| 警戒 | 8 | 2.92 |
| 変わらない | 8 | 3.12 |
| ガン | 8 | 3.90 |
| 名門 | 8 | 4.35 |
| 口々に | 8 | 3.95 |
| ころ | 8 | 3.59 |
| コメディ | 8 | 5.03 |
| 拭く | 8 | 3.81 |
| ニート | 8 | 4.17 |
| 命名 | 8 | 4.29 |
| ド | 8 | 3.66 |
| 付 | 8 | 3.29 |
| ハンデ | 8 | 4.52 |
| 犬 | 8 | 3.20 |
| キング | 8 | 3.91 |
| ソース | 8 | 3.88 |
| 定食 | 8 | 4.52 |
| 測定 | 8 | 4.33 |
| おいた | 8 | 3.06 |
| 認める | 8 | 3.18 |
| 弾く | 8 | 3.37 |
| セレナーデ | 8 | 5.67 |
| キャンプ地 | 8 | 5.18 |
| 病 | 8 | 3.69 |
| 何十 | 8 | 3.81 |
| 根拠 | 8 | 3.89 |
| 改 | 8 | 4.13 |
| スーパー | 8 | 4.16 |
| 再生 | 8 | 3.44 |
| 二十 | 8 | 3.34 |
| 体中 | 8 | 4.08 |
| 続けて | 8 | 2.85 |
| 揃って | 8 | 3.29 |
| 駄馬 | 8 | 5.19 |
| に向けて | 8 | 3.12 |
| ダイブ | 8 | 4.44 |
| ったら | 8 | 3.88 |
| 染まる | 8 | 3.39 |
| 初めまして | 8 | 3.73 |
| ならん | 8 | 3.51 |
| 口ずさむ | 8 | 4.66 |
| 合わせて | 8 | 3.08 |
| やれやれ | 8 | 3.70 |
| 目指し | 8 | 3.53 |
| 中心 | 8 | 3.08 |
| 防御力 | 8 | 3.62 |
| 挙げて | 8 | 3.30 |
| 二次元 | 8 | 4.76 |
| 今にも | 8 | 3.62 |
| 気持ちいい | 8 | 4.07 |
| 食べられる | 8 | 3.75 |
| 目を向ける | 8 | 3.73 |
Showing 2901 - 3000 of 15,800 words