"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 収容所 | 1 | 5.16 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| △ | 1 | 4.28 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| レモン水 | 1 | 5.63 |
| もふる | 1 | 5.50 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 一期一会 | 1 | 5.48 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 試合開始 | 1 | 4.58 |
| ネバネバ | 1 | 5.44 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| ぷかり | 1 | 6.14 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 誰々 | 1 | 5.44 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| カラーリング | 1 | 5.16 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 秘中の秘 | 1 | 5.43 |
| イビキ | 1 | 5.48 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 弾き語り | 1 | 5.86 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| あべし | 1 | 5.93 |
| ぴーぴー | 1 | 5.84 |
| ＣＭ | 1 | 4.98 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| アカペラ | 1 | 5.52 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 懐中電灯 | 1 | 4.78 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| お目目 | 1 | 5.49 |
| 刖 | 1 | 5.33 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| ピリオド | 1 | 5.74 |
| コブラツイスト | 1 | 6.03 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 四つ巴 | 1 | 6.27 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| ウォーターベッド | 1 | 5.76 |
| 素無視 | 1 | 6.04 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
Showing 3001 - 3100 of 15,800 words