"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 日輪 | 1 | 4.94 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| ポトリ | 1 | 5.26 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 今夕 | 1 | 5.96 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| へま | 1 | 5.28 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 投げキッス | 1 | 5.47 |
| 未確認飛行物体 | 1 | 5.97 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 終わりよければ全てよし | 1 | 6.69 |
| 配送業者 | 1 | 6.81 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| ＡＸ | 1 | 4.98 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| ないない尽くし | 1 | 5.81 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| ひどい目にあわせる | 1 | 7.19 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| クリスタル | 1 | 3.93 |
| 男女共用 | 1 | 6.39 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 最恐 | 1 | 5.64 |
| 保険屋 | 1 | 6.31 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 痴呆症 | 1 | 6.55 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 百花繚乱 | 1 | 5.34 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 永久機関 | 1 | 5.46 |
| 望月 | 1 | 4.83 |
| 曹長 | 1 | 4.66 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| 賢弟 | 1 | 7.11 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 死の行進 | 1 | 6.75 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| シマ | 1 | 4.95 |
| 区分 | 1 | 4.66 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| 右に同じ | 1 | 5.52 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| ぽきん | 1 | 6.32 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
Showing 3001 - 3100 of 15,800 words