"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 延いて | 8 | 4.64 |
| Ａ級 | 8 | 4.45 |
| タオル | 8 | 3.85 |
| 警戒 | 8 | 2.92 |
| 退く | 8 | 3.67 |
| やれやれ | 8 | 3.70 |
| 間に合う | 8 | 3.38 |
| 窓 | 8 | 3.09 |
| 手負い | 8 | 3.20 |
| 丁寧 | 8 | 3.39 |
| 砂浜 | 8 | 4.07 |
| 音がする | 8 | 4.14 |
| 真剣 | 8 | 3.16 |
| 幾世 | 8 | 4.37 |
| 透ける | 8 | 4.13 |
| 良いこと | 8 | 3.92 |
| ガン | 8 | 3.90 |
| 敢えて | 8 | 3.31 |
| 呪う | 8 | 3.82 |
| 改 | 8 | 4.13 |
| その手 | 8 | 3.34 |
| 何とも | 8 | 3.28 |
| 無さそう | 8 | 3.37 |
| 休日 | 8 | 3.94 |
| すんな | 8 | 3.96 |
| っつーか | 8 | 4.77 |
| 表現 | 8 | 3.37 |
| もっとも | 8 | 2.94 |
| に向けて | 8 | 3.12 |
| いくら何でも | 8 | 3.85 |
| 認める | 8 | 3.18 |
| 薪 | 8 | 3.83 |
| 王女 | 8 | 2.99 |
| 玄関 | 8 | 3.59 |
| それ程 | 8 | 3.03 |
| 定食 | 8 | 4.52 |
| 特性 | 8 | 3.63 |
| ド | 8 | 3.66 |
| ならん | 8 | 3.51 |
| 結婚式 | 8 | 3.69 |
| 逃げて | 8 | 3.41 |
| 周辺 | 8 | 3.21 |
| 慥か | 8 | 3.82 |
| 弾く | 8 | 3.37 |
| 墨画 | 7 | 3.85 |
| 誤解 | 7 | 3.50 |
| 遠距離 | 7 | 3.69 |
| くらいなら | 7 | 3.63 |
| 考え方 | 7 | 3.72 |
| 資格 | 7 | 3.72 |
| 防具 | 7 | 3.36 |
| 汗 | 7 | 3.33 |
| 流石は | 7 | 3.45 |
| 笑み | 7 | 2.60 |
| 深呼吸 | 7 | 3.82 |
| 斧 | 7 | 3.41 |
| 解く | 7 | 3.30 |
| コテージ | 7 | 4.45 |
| 我慾 | 7 | 3.43 |
| 片方 | 7 | 3.52 |
| になると | 7 | 3.20 |
| そうなんですか | 7 | 3.91 |
| 久々 | 7 | 3.70 |
| 相棒 | 7 | 3.81 |
| っぱなし | 7 | 3.91 |
| どうしても | 7 | 3.16 |
| カフェ | 7 | 4.18 |
| じゃう | 7 | 4.07 |
| 副 | 7 | 3.48 |
| 要素 | 7 | 3.51 |
| 竜巻 | 7 | 3.90 |
| 一号 | 7 | 4.42 |
| 不審 | 7 | 3.79 |
| 恐るべし | 7 | 4.65 |
| ハード | 7 | 4.17 |
| 作戦会議 | 7 | 4.31 |
| ブーケ | 7 | 4.91 |
| 抑える | 7 | 3.54 |
| 始め | 7 | 3.31 |
| 宿 | 7 | 3.06 |
| 怒鳴る | 7 | 3.71 |
| 始めて | 7 | 3.15 |
| 活動 | 7 | 3.19 |
| 真実 | 7 | 3.34 |
| ちょい待ち | 7 | 5.28 |
| ぶつぶつ | 7 | 4.09 |
| 壊す | 7 | 3.30 |
| 寒波 | 7 | 4.91 |
| 突き | 7 | 3.40 |
| 生まれて初めて | 7 | 4.33 |
| 親指 | 7 | 3.93 |
| 唾 | 7 | 3.87 |
| 実に | 7 | 3.02 |
| ガサガサ | 7 | 4.87 |
| 対応 | 7 | 3.01 |
| ちょくちょく | 7 | 4.37 |
| Ｈ | 7 | 4.10 |
| 着物 | 7 | 3.99 |
| 贅沢 | 7 | 3.77 |
| 痛 | 7 | 3.74 |
Showing 3001 - 3100 of 15,800 words