"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繰り返し | 8 | 3.34 |
| 遠い | 8 | 3.38 |
| 叩きつける | 8 | 3.45 |
| こっそり | 8 | 3.49 |
| 申し訳 | 8 | 3.60 |
| 挙げて | 8 | 3.30 |
| 様だ | 8 | 3.55 |
| 丁寧 | 8 | 3.39 |
| クリア | 8 | 3.57 |
| 姉君 | 8 | 5.12 |
| 男たち | 8 | 3.49 |
| コメディ | 8 | 5.03 |
| ならん | 8 | 3.51 |
| 改 | 8 | 4.13 |
| 身 | 8 | 2.54 |
| 棒 | 8 | 3.51 |
| 惜しい | 8 | 3.67 |
| 作業 | 8 | 3.02 |
| 変わらない | 8 | 3.12 |
| との事 | 8 | 3.24 |
| 追って | 8 | 3.40 |
| 他我 | 8 | 3.20 |
| 対手 | 8 | 4.61 |
| お礼 | 8 | 3.28 |
| 無さそう | 8 | 3.37 |
| ちょうど良い | 8 | 3.72 |
| ド | 8 | 3.66 |
| と思われる | 8 | 3.34 |
| ったら | 8 | 3.88 |
| 口々に | 8 | 3.95 |
| 隊 | 8 | 3.05 |
| ニート | 8 | 4.17 |
| 間に合う | 8 | 3.38 |
| 出し手 | 8 | 3.89 |
| 嵐 | 8 | 3.56 |
| 立ち上がり | 8 | 3.46 |
| この中 | 8 | 3.83 |
| 玄関 | 8 | 3.59 |
| 今にも | 8 | 3.62 |
| 退く | 8 | 3.67 |
| スーパー | 8 | 4.16 |
| 蹴り | 8 | 3.23 |
| 影響 | 8 | 3.05 |
| 派手 | 8 | 3.46 |
| 数少ない | 7 | 4.00 |
| 当事者 | 7 | 4.02 |
| 焼肉 | 7 | 4.60 |
| 速い | 7 | 3.51 |
| 我慾 | 7 | 3.43 |
| にくい | 7 | 3.38 |
| 事によって | 7 | 3.68 |
| ワニ | 7 | 4.49 |
| スキー | 7 | 4.82 |
| 違いない | 7 | 3.16 |
| くらいなら | 7 | 3.63 |
| ものか | 7 | 3.30 |
| ドン引き | 7 | 4.20 |
| 防具 | 7 | 3.36 |
| と書いてある | 7 | 4.63 |
| 一組 | 7 | 4.20 |
| 秒で | 7 | 4.39 |
| 購入 | 7 | 3.40 |
| ブーケ | 7 | 4.91 |
| 自分でも | 7 | 3.59 |
| 一号 | 7 | 4.42 |
| 苦しむ | 7 | 3.67 |
| 飛び込む | 7 | 3.31 |
| ちょい待ち | 7 | 5.28 |
| 疑う | 7 | 3.25 |
| 三摩耶 | 7 | 5.15 |
| 飲み物 | 7 | 3.74 |
| ニコッと | 7 | 4.79 |
| いろは | 7 | 4.78 |
| 汗 | 7 | 3.33 |
| 責任 | 7 | 3.30 |
| どんまい | 7 | 5.34 |
| 考え込む | 7 | 3.53 |
| そんなん | 7 | 3.98 |
| わざと | 7 | 3.56 |
| 壊す | 7 | 3.30 |
| 仲がいい | 7 | 4.32 |
| 子供のころ | 7 | 4.82 |
| 大人しく | 7 | 3.26 |
| 舌先 | 7 | 5.01 |
| もうすぐ | 7 | 3.57 |
| ため息 | 7 | 3.17 |
| 握り | 7 | 3.58 |
| であろう | 7 | 3.07 |
| 古い | 7 | 3.58 |
| 水面 | 7 | 3.79 |
| チョイス | 7 | 4.61 |
| 女子 | 7 | 3.33 |
| 結論 | 7 | 3.40 |
| 帳代 | 7 | 3.86 |
| 猫 | 7 | 2.91 |
| 感触 | 7 | 3.37 |
| 大爆発 | 7 | 4.44 |
| 攻め | 7 | 3.44 |
| ザワザワ | 7 | 5.02 |
| 不審 | 7 | 3.79 |
Showing 3001 - 3100 of 15,800 words