"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取 | 8 | 3.79 |
| キャンプ地 | 8 | 5.18 |
| 二次元 | 8 | 4.76 |
| 三日 | 8 | 3.50 |
| ふふん | 8 | 4.08 |
| その手 | 8 | 3.34 |
| ナイト | 8 | 4.02 |
| 名門 | 8 | 4.35 |
| と思われる | 8 | 3.34 |
| 裏 | 8 | 3.22 |
| 命中率 | 8 | 4.59 |
| 抱え | 8 | 3.09 |
| ノリノリ | 8 | 4.47 |
| 交わす | 8 | 3.24 |
| 除く | 8 | 3.78 |
| 休日 | 8 | 3.94 |
| 弾く | 8 | 3.37 |
| タオル | 8 | 3.85 |
| 病 | 8 | 3.69 |
| 一位 | 8 | 4.21 |
| 消す | 8 | 3.13 |
| 敢えて | 8 | 3.31 |
| 初めまして | 8 | 3.73 |
| 真剣 | 8 | 3.16 |
| 羽 | 8 | 3.24 |
| 定食 | 8 | 4.52 |
| っつーか | 8 | 4.77 |
| いくら何でも | 8 | 3.85 |
| 追って | 8 | 3.40 |
| 弓道 | 8 | 4.91 |
| 立ち上がり | 8 | 3.46 |
| 出て行く | 8 | 3.89 |
| 他所 | 8 | 3.65 |
| 何十 | 8 | 3.81 |
| 座り込む | 8 | 3.74 |
| 逃げて | 8 | 3.41 |
| 義妹 | 8 | 4.43 |
| 誰にも | 8 | 3.40 |
| クレーン | 8 | 4.98 |
| 挙げて | 8 | 3.30 |
| 手負い | 8 | 3.20 |
| 呪文 | 8 | 3.15 |
| 染まる | 8 | 3.39 |
| 落ち着き | 8 | 3.71 |
| 光り輝く | 7 | 4.10 |
| 羽子 | 7 | 3.71 |
| 痛 | 7 | 3.74 |
| 対 | 7 | 3.38 |
| 近づき | 7 | 3.85 |
| 分かれ | 7 | 3.55 |
| 何より | 7 | 3.02 |
| 名誉 | 7 | 3.70 |
| 飲み物 | 7 | 3.74 |
| 抑える | 7 | 3.54 |
| イ | 7 | 4.17 |
| 値段 | 7 | 3.46 |
| 恐るべし | 7 | 4.65 |
| 子供の頃 | 7 | 3.96 |
| 帰り | 7 | 3.48 |
| もうすぐ | 7 | 3.57 |
| 感触 | 7 | 3.37 |
| 結論 | 7 | 3.40 |
| 毬 | 7 | 4.28 |
| 購入 | 7 | 3.40 |
| 把握 | 7 | 3.17 |
| シスター | 7 | 3.96 |
| 奇襲 | 7 | 3.43 |
| 無事に | 7 | 3.37 |
| 着く | 7 | 3.05 |
| ニコッと | 7 | 4.79 |
| バー | 7 | 3.69 |
| 山気 | 7 | 5.38 |
| 生まれて初めて | 7 | 4.33 |
| 武具 | 7 | 3.58 |
| 依估 | 7 | 4.62 |
| 焼肉 | 7 | 4.60 |
| フィンガー | 7 | 5.65 |
| ヤンデレ | 7 | 4.52 |
| 忍法 | 7 | 5.45 |
| おｋ | 7 | 3.71 |
| Ｈ | 7 | 4.10 |
| 刎 | 7 | 3.53 |
| 鉄板 | 7 | 4.16 |
| 空想 | 7 | 4.50 |
| 防具 | 7 | 3.36 |
| 汗 | 7 | 3.33 |
| 打つ | 7 | 3.38 |
| 方々 | 7 | 3.33 |
| 燃える | 7 | 3.43 |
| ブーケ | 7 | 4.91 |
| 竜巻 | 7 | 3.90 |
| 一季 | 7 | 5.13 |
| からすれば | 7 | 3.47 |
| であります | 7 | 3.78 |
| 一見 | 7 | 3.66 |
| マ | 7 | 4.44 |
| デビュー | 7 | 4.25 |
| 厚い | 7 | 3.84 |
| ちょい待ち | 7 | 5.28 |
| 表 | 7 | 3.47 |
Showing 3001 - 3100 of 15,800 words