"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| ファッションセンス | 1 | 5.53 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| ネバネバ | 1 | 5.44 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 敵性 | 1 | 4.61 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 武威 | 1 | 4.85 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 気楽にいこう | 1 | 6.08 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 薬中 | 1 | 6.49 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| つけ狙う | 1 | 5.54 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 十二支 | 1 | 5.74 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| 陥りやすい | 1 | 5.84 |
| 西軍 | 1 | 5.22 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| あっつい | 1 | 5.55 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 豪気 | 1 | 5.06 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| ヒップホップ | 1 | 6.16 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 切り捨て御免 | 1 | 6.36 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 管理運営 | 1 | 5.65 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| アロー | 1 | 4.19 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 数数 | 1 | 6.78 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| ◎ | 1 | 4.23 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 世に言う | 1 | 5.63 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| 不動明王 | 1 | 5.22 |
| 天与 | 1 | 5.10 |
| 武勲 | 1 | 4.61 |
| ワンパン | 1 | 5.38 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| ペガサス | 1 | 4.30 |
| 老頭児 | 1 | 5.37 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 薬屋 | 1 | 4.55 |
| 四人組 | 1 | 4.88 |
| 火風 | 1 | 6.09 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 師家 | 1 | 5.01 |
| 当社 | 1 | 5.71 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| トロット | 1 | 5.86 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
Showing 3101 - 3200 of 15,800 words