"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 速球 | 1 | 6.29 |
| 器物破損 | 1 | 5.83 |
| 残念無念 | 1 | 5.82 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| アイツら | 1 | 4.41 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| ピッチ | 1 | 4.80 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| フレンチ | 1 | 5.28 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 資料集 | 1 | 5.44 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 接頭語 | 1 | 6.31 |
| 南山 | 1 | 5.93 |
| プレーリードッグ | 1 | 6.66 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| 木理 | 1 | 6.01 |
| 老兵 | 1 | 4.96 |
| のっけ | 1 | 5.75 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 真鯛 | 1 | 5.70 |
| 揚がり | 1 | 6.27 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| エヘン | 1 | 6.04 |
| 切り捨て御免 | 1 | 6.36 |
| 辻 | 1 | 4.78 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 壁役 | 1 | 4.59 |
| 豪気 | 1 | 5.06 |
| 立ちション | 1 | 5.91 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 国際標準化機構 | 1 | 7.11 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 焼肉屋 | 1 | 5.76 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| サマー | 1 | 5.10 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| クレオパトラ | 1 | 6.07 |
| 大先生 | 1 | 4.96 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| ＨＰ | 1 | 3.80 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| げっぷ | 1 | 5.68 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 青空市場 | 1 | 6.46 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 学名 | 1 | 5.88 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| コーンポタージュスープ | 1 | 6.75 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 俺氏 | 1 | 6.11 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| ピョン | 1 | 4.94 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
Showing 3101 - 3200 of 15,800 words