"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 閉幕 | 1 | 5.49 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| フタ | 1 | 4.70 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| ばーさん | 1 | 5.55 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| バッチ | 1 | 4.94 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 醜語 | 1 | 6.59 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 新進気鋭 | 1 | 5.17 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 黒船 | 1 | 5.38 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 不滅 | 1 | 4.27 |
| いかがお過ごしでしょうか | 1 | 5.81 |
| ジュテーム | 1 | 6.53 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 水浴 | 1 | 5.49 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 手がき | 1 | 7.42 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| ゴージャス | 1 | 4.97 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 闇鍋 | 1 | 5.58 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| ポトリ | 1 | 5.26 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 弔歌 | 1 | 6.57 |
Showing 3201 - 3300 of 15,800 words