"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 全宇宙 | 1 | 5.57 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 頂きマンモス | 1 | 7.19 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| コア | 1 | 3.89 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 火風 | 1 | 6.09 |
| サヨナラホームラン | 1 | 6.81 |
| モテ男 | 1 | 5.53 |
| にらみを効かせる | 1 | 6.99 |
| 名が挙がる | 1 | 6.25 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| 原理主義者 | 1 | 5.80 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 満貫全席 | 1 | 7.29 |
| セーブポイント | 1 | 5.38 |
| 火を吹く | 1 | 5.35 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 刺し身 | 1 | 5.10 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 手斧 | 1 | 3.94 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| トースター | 1 | 5.81 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 言葉責め | 1 | 5.78 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 吹き始める | 1 | 5.98 |
| わっしょい | 1 | 5.32 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 日輪 | 1 | 4.94 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 弾道 | 1 | 4.81 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| お粗末さまでした | 1 | 5.73 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 超新星爆発 | 1 | 5.94 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 裸踊り | 1 | 5.95 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| ムシケラ | 1 | 6.09 |
| 持ちネタ | 1 | 6.05 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| テラ | 1 | 4.19 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| ディナーショー | 1 | 6.36 |
Showing 3201 - 3300 of 15,800 words