"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 騒ぎ声 | 1 | 5.41 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| たとえ話 | 1 | 5.41 |
| ニヤッと笑う | 1 | 5.66 |
| どうの | 1 | 5.71 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| 掃除機 | 1 | 5.02 |
| ヴィーナス | 1 | 5.54 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| だばだば | 1 | 6.00 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 邪魔物 | 1 | 6.07 |
| 御しがたい | 1 | 6.29 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 非売品 | 1 | 5.62 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 各員 | 1 | 4.91 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 雌豚 | 1 | 5.61 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| メソッド | 1 | 5.82 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| たこ殴り | 1 | 6.18 |
| 決算期 | 1 | 6.42 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 農園 | 1 | 4.69 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| ばーさん | 1 | 5.55 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| テン | 1 | 4.06 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| さいなら | 1 | 6.02 |
| 正拳突き | 1 | 5.03 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| 黄金週間 | 1 | 6.89 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| コロス | 1 | 5.25 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 月火水木金 | 1 | 6.69 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| のっけ | 1 | 5.75 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 接頭語 | 1 | 6.31 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| ロバ | 1 | 4.37 |
Showing 3201 - 3300 of 15,800 words