"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モー | 1 | 4.16 |
| 持ちネタ | 1 | 6.05 |
| 先読み | 1 | 4.53 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| ｒ | 1 | 5.18 |
| ＡＸ | 1 | 4.98 |
| べし | 1 | 5.07 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| あざーす | 1 | 6.13 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 蒸れる | 1 | 5.30 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| ピリオド | 1 | 5.74 |
| 新派 | 1 | 6.04 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 太ましい | 1 | 5.88 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| みそ汁 | 1 | 5.41 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| ヒヒーン | 1 | 5.70 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| げっぷ | 1 | 5.68 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 立ち方 | 1 | 5.73 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 女風呂 | 1 | 5.73 |
| 北極 | 1 | 5.23 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 女っぷり | 1 | 6.59 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| どれ一つ | 1 | 5.37 |
| 大衆食堂 | 1 | 5.22 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 石斧 | 1 | 5.20 |
| 配管工 | 1 | 5.87 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 叉焼 | 1 | 5.02 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 予約席 | 1 | 6.09 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| 談話室 | 1 | 4.69 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 資料集 | 1 | 5.44 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| ディスク | 1 | 5.25 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| へばる | 1 | 4.84 |
Showing 3301 - 3400 of 15,800 words