"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| じゃん拳ぽん | 1 | 6.05 |
| サメ | 1 | 4.61 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 四人組 | 1 | 4.88 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 薄い本 | 1 | 5.10 |
| 殴りこみ | 1 | 5.81 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| しょーもない | 1 | 5.56 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 掛詞 | 1 | 6.55 |
| 全自動 | 1 | 5.27 |
| 何時何時 | 1 | 5.82 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 複数形 | 1 | 5.71 |
| 武勲 | 1 | 4.61 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| ＢＢＡ | 1 | 5.91 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 新選組 | 1 | 5.50 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| エコー | 1 | 4.78 |
| 後学 | 1 | 5.14 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 岐 | 1 | 5.34 |
| コア | 1 | 3.89 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| マル秘 | 1 | 6.18 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| プロデュース | 1 | 5.27 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 危なげ | 1 | 5.18 |
| チン | 1 | 4.80 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| フィーバー | 1 | 5.33 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 怨み | 1 | 4.86 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 手がき | 1 | 7.42 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 海鼠腸 | 1 | 5.58 |
| 負け組み | 1 | 6.69 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
Showing 3301 - 3400 of 15,800 words