"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| Ａ型 | 1 | 6.10 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 消えうせる | 1 | 5.25 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 右に曲がる | 1 | 5.66 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 匿名 | 1 | 5.02 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| ミリオンセラー | 1 | 6.64 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| ヨモツシコメ | 1 | 7.59 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 持ちネタ | 1 | 6.05 |
| 奥の手を使う | 1 | 5.67 |
| 振れ幅 | 1 | 5.56 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| ライダー | 1 | 4.70 |
| ＢＢＡ | 1 | 5.91 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| 卍 | 1 | 5.33 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| 飲み明かす | 1 | 5.30 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| 記憶が飛ぶ | 1 | 6.05 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 航戦 | 1 | 6.09 |
| 電光石火 | 1 | 5.00 |
| 八頭 | 1 | 5.51 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| わははは | 1 | 5.39 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 混線 | 1 | 5.70 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| アチコチ | 1 | 5.67 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| もにょる | 1 | 6.59 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| ラジカセ | 1 | 6.13 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| クリソツ | 1 | 6.55 |
| 高床式倉庫 | 1 | 6.99 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 変態的 | 1 | 5.15 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 明鏡止水 | 1 | 5.32 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 総計 | 1 | 5.38 |
| 健闘を祈る | 1 | 5.33 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 難癖をつける | 1 | 5.80 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| 愚妹 | 1 | 5.44 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 図工 | 1 | 5.95 |
Showing 3301 - 3400 of 15,800 words