"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とことん | 1 | 4.30 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| エコー | 1 | 4.78 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 極道 | 1 | 5.03 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| どばどば | 1 | 5.88 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 血祭り | 1 | 4.90 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| 死の行進 | 1 | 6.75 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 郵便ポスト | 1 | 6.40 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| 鉄剣 | 1 | 5.04 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| 最多 | 1 | 5.30 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 朝昼夕 | 1 | 6.42 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 難場 | 1 | 5.89 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| コンビネーション | 1 | 4.70 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| コブラツイスト | 1 | 6.03 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 悪逆非道 | 1 | 5.19 |
| ペガサス | 1 | 4.30 |
| 本妻 | 1 | 5.17 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 深慮 | 1 | 5.84 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| 打法 | 1 | 5.75 |
| 穴が開く | 1 | 5.01 |
| 漂流 | 1 | 4.91 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 真っ二つ | 1 | 4.97 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| 貸切 | 1 | 5.26 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 古池 | 1 | 6.66 |
| 閉会 | 1 | 5.32 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 移染 | 1 | 5.70 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 女っぷり | 1 | 6.59 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
Showing 3401 - 3500 of 15,800 words