"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| グリー | 1 | 5.18 |
| ミニサイズ | 1 | 5.62 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 殴り倒す | 1 | 5.45 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 猛暑 | 1 | 5.53 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 焼肉屋 | 1 | 5.76 |
| 危険手当 | 1 | 5.59 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| ブクブク | 1 | 5.30 |
| 高校デビュー | 1 | 5.74 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| マース | 1 | 4.85 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 圧縮袋 | 1 | 6.59 |
| 脱獄囚 | 1 | 6.16 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| フェイバリット | 1 | 6.24 |
| 二伸 | 1 | 5.01 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 困ったちゃん | 1 | 5.70 |
| 韭 | 1 | 3.01 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 砂上 | 1 | 5.08 |
| 恐れおののく | 1 | 5.42 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| ハイドロ | 1 | 5.36 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 伐採 | 1 | 4.26 |
| ビュンビュン | 1 | 5.67 |
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| ハックション | 1 | 6.37 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 移染 | 1 | 5.70 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| ヤジ | 1 | 5.30 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| たでる | 1 | 5.88 |
| 売れ残り | 1 | 5.16 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 一期一会 | 1 | 5.48 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
Showing 3401 - 3500 of 15,800 words