"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 全巻 | 1 | 5.55 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 豪気 | 1 | 5.06 |
| 牡丹 | 1 | 4.69 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 海鼠腸 | 1 | 5.58 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| ホ | 1 | 4.73 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| ワンパン | 1 | 5.38 |
| Α | 1 | 4.38 |
| 減歩 | 1 | 5.08 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 仏語 | 1 | 6.36 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| クソヤロー | 1 | 6.53 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 半農 | 1 | 5.72 |
| ブチギレ | 1 | 5.46 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| 血涙 | 1 | 4.96 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| ポトリ | 1 | 5.26 |
| 睡 | 1 | 4.91 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 杵 | 1 | 4.47 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 雌犬 | 1 | 5.42 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 元栓 | 1 | 6.11 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| ＨＰ | 1 | 3.80 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 即完売 | 1 | 6.57 |
| 沖縄人 | 1 | 7.19 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 呈茶 | 1 | 5.68 |
| 洗物 | 1 | 6.99 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| ネトラレ | 1 | 6.40 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 永続 | 1 | 4.89 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
Showing 3401 - 3500 of 15,800 words