"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 無礼る | 1 | 7.11 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 持たざる | 1 | 5.28 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| 試験場 | 1 | 5.29 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| ヲタク | 1 | 5.74 |
| 穴が開く | 1 | 5.01 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| わははは | 1 | 5.39 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| ギミック | 1 | 4.57 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| ボーボー | 1 | 5.97 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 運命の赤い糸 | 1 | 5.76 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| ないよりマシ | 1 | 5.94 |
| ゼロ戦 | 1 | 5.89 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 石竜子 | 1 | 5.52 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 一攫千金を夢見る | 1 | 6.19 |
| 和製 | 1 | 6.01 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| バイク | 1 | 4.27 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 我輩 | 1 | 4.05 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 二伸 | 1 | 5.01 |
| 龍頭 | 1 | 6.85 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 典侍 | 1 | 5.22 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| ガイア | 1 | 4.44 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| バラン | 1 | 4.72 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 八姓 | 1 | 6.43 |
| つまんね | 1 | 5.60 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| ドリンクバー | 1 | 5.53 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 生産者 | 1 | 4.63 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 植林 | 1 | 5.42 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| アイロン掛け | 1 | 6.00 |
Showing 3501 - 3600 of 15,800 words