"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| アーン | 1 | 4.96 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 座敷わらし | 1 | 5.88 |
| バイオハザード | 1 | 5.78 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| テン | 1 | 4.06 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 列を作る | 1 | 5.97 |
| 流行語 | 1 | 6.03 |
| クソ女 | 1 | 5.15 |
| 裏ドラ | 1 | 5.93 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 氷枕 | 1 | 5.89 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 流れ矢 | 1 | 5.41 |
| ドブ川 | 1 | 5.96 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 運命の赤い糸 | 1 | 5.76 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| 土竜 | 1 | 4.67 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 海佐 | 1 | 5.68 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 揺す | 1 | 6.36 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 居つく | 1 | 5.56 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| クソ暑い | 1 | 5.88 |
| 漢方薬 | 1 | 5.53 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 三段跳び | 1 | 6.49 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| こうこう | 1 | 5.89 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 原始人 | 1 | 5.36 |
| お酢 | 1 | 5.52 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 会計士 | 1 | 5.85 |
| 黄金週間 | 1 | 6.89 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 誘爆 | 1 | 5.15 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 地獄の釜 | 1 | 5.57 |
| ユニバーサル | 1 | 5.40 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 猛暑 | 1 | 5.53 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| ウルトラ | 1 | 5.51 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
Showing 3501 - 3600 of 15,800 words