"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラジカセ | 1 | 6.13 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 一人乗り | 1 | 5.66 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 四つ巴 | 1 | 6.27 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| △ | 1 | 4.28 |
| ゼロ戦 | 1 | 5.89 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 悪逆非道 | 1 | 5.19 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 勇名 | 1 | 5.07 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 農場 | 1 | 4.56 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 微小 | 1 | 5.11 |
| 国際標準化機構 | 1 | 7.11 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| ボーイミーツガール | 1 | 6.51 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| じーじ | 1 | 4.92 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| ないよりはまし | 1 | 5.95 |
| 切り捨て御免 | 1 | 6.36 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| クーラーボックス | 1 | 5.21 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 我輩 | 1 | 4.05 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 一時休戦 | 1 | 5.49 |
| 深慮 | 1 | 5.84 |
| バッチ | 1 | 4.94 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 牛丼 | 1 | 4.91 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| にんにく | 1 | 5.10 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
Showing 3501 - 3600 of 15,800 words