"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾圧 | 1 | 4.78 |
| テニスコート | 1 | 5.47 |
| 火の番 | 1 | 5.04 |
| 曽祖父 | 1 | 5.12 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| おなしゃす | 1 | 6.29 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 特別賞 | 1 | 5.65 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| だんな様 | 1 | 4.99 |
| お麩 | 1 | 5.35 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 満貫全席 | 1 | 7.29 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| エセ | 1 | 5.13 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| コーク | 1 | 6.05 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 乾燥機 | 1 | 5.65 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| コッペパン | 1 | 5.51 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| メキメキ | 1 | 4.93 |
| 油断ならない | 1 | 4.82 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| ぼろ負け | 1 | 6.27 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 髪を梳かす | 1 | 6.09 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 不滅 | 1 | 4.27 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 示談 | 1 | 5.43 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| かわいい子には旅をさせよ | 1 | 6.99 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| わっしょい | 1 | 5.32 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
Showing 3601 - 3700 of 15,800 words