"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 競り | 1 | 4.86 |
| 上腕三頭筋 | 1 | 6.55 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 曹長 | 1 | 4.66 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| 神獣 | 1 | 4.03 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| 貸しを作る | 1 | 5.55 |
| チームメンバー | 1 | 5.36 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| こんちわ | 1 | 5.83 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 兄さま | 1 | 4.15 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 家庭科 | 1 | 5.08 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 切捨て御免 | 1 | 7.29 |
| ニヤッと笑う | 1 | 5.66 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 我輩 | 1 | 4.05 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 本気を出す | 1 | 4.93 |
| 業界用語 | 1 | 6.40 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 木の芽 | 1 | 5.70 |
| クメール語 | 1 | 7.29 |
| リソース | 1 | 4.67 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 紙相撲 | 1 | 6.81 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 仲のよい | 1 | 5.54 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 記憶が飛ぶ | 1 | 6.05 |
| 土竜 | 1 | 4.67 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| 捜し求める | 1 | 5.70 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| サプライズパーティー | 1 | 5.96 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 吸引 | 1 | 5.04 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| ハメる | 1 | 5.75 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 感染る | 1 | 6.09 |
| ダボダボ | 1 | 5.74 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 怨み | 1 | 4.86 |
| 雌豚 | 1 | 5.61 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| リニューアル | 1 | 5.64 |
| どうの | 1 | 5.71 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
Showing 3601 - 3700 of 15,800 words