"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 塗油 | 1 | 5.40 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| モザイク | 1 | 5.00 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| ボツ | 1 | 5.24 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 白刃取り | 1 | 5.60 |
| 血祭り | 1 | 4.90 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| 言葉責め | 1 | 5.78 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| スマッシュ | 1 | 4.91 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 耳コピ | 1 | 6.49 |
| くわん | 1 | 5.80 |
| 予約席 | 1 | 6.09 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| グル | 1 | 4.75 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 単色 | 1 | 5.33 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 洗いっこ | 1 | 5.67 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| センセーション | 1 | 6.42 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| クレオパトラ | 1 | 6.07 |
| 応援団 | 1 | 5.39 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 我が君 | 1 | 4.88 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| ブルーノート | 1 | 7.59 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
Showing 3701 - 3800 of 15,800 words