"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| せき止め | 1 | 5.40 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| ディフェンス | 1 | 4.70 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| ボーイミーツガール | 1 | 6.51 |
| あいらぶゆー | 1 | 7.29 |
| 水風呂 | 1 | 5.51 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 孝 | 1 | 4.91 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 胸を躍らせる | 1 | 5.82 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 高床式倉庫 | 1 | 6.99 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| わき道 | 1 | 5.80 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| 雲霞 | 1 | 5.60 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 南山 | 1 | 5.93 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 平家 | 1 | 5.40 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 日月火 | 1 | 7.29 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 須臾 | 1 | 5.93 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| うっひょー | 1 | 6.05 |
| 満塁 | 1 | 6.28 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 懸賞金 | 1 | 4.89 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| マイホーム | 1 | 5.04 |
| 脱獄囚 | 1 | 6.16 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 選考 | 1 | 4.95 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| Ｌサイズ | 1 | 6.09 |
| 被疑者 | 1 | 5.46 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 散弾 | 1 | 4.62 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| 電光石火 | 1 | 5.00 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
Showing 3701 - 3800 of 15,800 words