"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 手縫い | 1 | 5.60 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 売上げ | 1 | 5.41 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 三一 | 1 | 5.47 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 綿あめ | 1 | 5.13 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 立ち方 | 1 | 5.73 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 禁則 | 1 | 5.28 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| 評価者 | 1 | 5.38 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| ダメモト | 1 | 6.24 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 怨み | 1 | 4.86 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| もにょる | 1 | 6.59 |
| 微小 | 1 | 5.11 |
| 誇大広告 | 1 | 6.19 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 十手 | 1 | 5.24 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 正夢 | 1 | 5.66 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| にらみを効かせる | 1 | 6.99 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
Showing 3701 - 3800 of 15,800 words