"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジャブジャブ | 1 | 5.96 |
| ウスノロ | 1 | 5.80 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 普段どおり | 1 | 5.22 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 花も恥らう | 1 | 6.42 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 業界用語 | 1 | 6.40 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 堅さ | 1 | 5.11 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 暖簾分け | 1 | 5.96 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| ケモナー | 1 | 5.29 |
| 騒ぎ声 | 1 | 5.41 |
| バス停 | 1 | 5.30 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| 闇鍋 | 1 | 5.58 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| シューベルト | 1 | 6.18 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| ハメる | 1 | 5.75 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| シューティング | 1 | 5.51 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| 智謀 | 1 | 5.28 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 少佐 | 1 | 4.23 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 前評判 | 1 | 5.39 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 賢弟 | 1 | 7.11 |
| つまんね | 1 | 5.60 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 言葉責め | 1 | 5.78 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| し手 | 1 | 5.66 |
| 兵装 | 1 | 4.23 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 後追い自殺 | 1 | 6.29 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 弾き語り | 1 | 5.86 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| 画帳 | 1 | 6.29 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| じゅるり | 1 | 5.30 |
| 下位互換 | 1 | 5.27 |
| 寄贈 | 1 | 5.14 |
Showing 3801 - 3900 of 15,800 words