"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 匿名 | 1 | 5.02 |
| バイク | 1 | 4.27 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| ワイ | 1 | 4.62 |
| エロ漫画 | 1 | 5.78 |
| 白髭 | 1 | 5.16 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 管内 | 1 | 5.52 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 亀鑑 | 1 | 5.70 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| シメる | 1 | 5.76 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| 殺害予告 | 1 | 5.81 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 戦域 | 1 | 4.85 |
| にらみを効かせる | 1 | 6.99 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| ブリッジ | 1 | 4.26 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| ダメ人間 | 1 | 5.07 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 気の向くままに | 1 | 5.50 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| ニヤッと笑う | 1 | 5.66 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 長風呂 | 1 | 5.60 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 史上初 | 1 | 5.18 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 斬馬刀 | 1 | 4.93 |
| アマゾネス | 1 | 5.17 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 作詞作曲 | 1 | 5.93 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 凶事 | 1 | 5.45 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 武者震い | 1 | 5.07 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 後ろに倒れる | 1 | 5.64 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 一寸宜しい | 1 | 6.42 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
Showing 3801 - 3900 of 15,800 words