"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 調子にのる | 1 | 5.71 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 立寄る | 1 | 6.04 |
| 格差社会 | 1 | 5.62 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 川鵜 | 1 | 6.49 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 行ってら | 1 | 6.03 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 飼いならす | 1 | 5.85 |
| タミル語 | 1 | 7.59 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 敏腕 | 1 | 5.27 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 霊験あらたか | 1 | 5.84 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 輪差 | 1 | 5.12 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 三人称 | 1 | 5.19 |
| 財団 | 1 | 5.51 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| ピッチ | 1 | 4.80 |
| ゴミムシ | 1 | 5.99 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 成年後見人 | 1 | 7.59 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 三士 | 1 | 5.88 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| ドブ川 | 1 | 5.96 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
Showing 3801 - 3900 of 15,800 words