"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛ばす | 6 | 3.20 |
| 向上 | 6 | 3.71 |
| 飲める | 6 | 3.94 |
| 紅 | 6 | 2.93 |
| 洗い物 | 6 | 4.73 |
| 来てる | 6 | 3.84 |
| 絶句 | 6 | 3.79 |
| や否や | 6 | 4.06 |
| 頼り | 6 | 3.53 |
| 桜色 | 6 | 4.55 |
| いいね | 6 | 3.98 |
| 目を閉じる | 6 | 4.22 |
| いい子 | 6 | 4.11 |
| 加算 | 6 | 3.61 |
| 偉い人 | 6 | 4.25 |
| 浸かる | 6 | 4.01 |
| なんというか | 6 | 3.68 |
| に対し | 6 | 3.21 |
| 左派 | 6 | 3.44 |
| 絶好 | 6 | 4.17 |
| 注 | 6 | 4.59 |
| 異論 | 6 | 4.06 |
| エース | 6 | 4.15 |
| 日本史 | 6 | 5.34 |
| 騒ぎ | 6 | 3.37 |
| この世 | 6 | 3.50 |
| 息も絶え絶え | 6 | 4.56 |
| 混乱 | 6 | 3.09 |
| 瞳 | 6 | 2.67 |
| 無傷 | 6 | 3.76 |
| 装置 | 6 | 3.56 |
| 隅っこ | 6 | 4.42 |
| 哉 | 6 | 4.15 |
| 唸る | 6 | 3.65 |
| 羽織る | 6 | 3.89 |
| 話し合い | 6 | 3.49 |
| 無双 | 6 | 4.21 |
| 簡易 | 6 | 3.87 |
| 落とす | 6 | 3.04 |
| 三夏 | 6 | 4.33 |
| 誰にでも | 6 | 4.11 |
| 脅威 | 5 | 3.41 |
| じーっと | 5 | 4.49 |
| 暇つぶし | 5 | 4.34 |
| 京 | 5 | 3.64 |
| 地点 | 5 | 3.68 |
| 焼きもち | 5 | 4.88 |
| お代 | 5 | 4.74 |
| 器用 | 5 | 3.03 |
| 幻 | 5 | 3.61 |
| 金属 | 5 | 3.33 |
| 機 | 5 | 3.04 |
| に連れ | 5 | 3.76 |
| 照れる | 5 | 3.93 |
| 林 | 5 | 3.72 |
| 流行る | 5 | 4.15 |
| 全体 | 5 | 3.32 |
| 甘く | 5 | 3.72 |
| 何にも | 5 | 3.92 |
| オタク | 5 | 4.29 |
| 相当 | 5 | 3.09 |
| 戸籍 | 5 | 4.56 |
| ボーっと | 5 | 4.63 |
| 移す | 5 | 3.46 |
| じゃじゃーん | 5 | 5.55 |
| 紳士 | 5 | 3.96 |
| 気にするな | 5 | 3.91 |
| 浸る | 5 | 3.92 |
| 普及 | 5 | 4.19 |
| 弱る | 5 | 3.84 |
| 合わせる | 5 | 3.24 |
| 豪勢 | 5 | 4.42 |
| 滅ぼす | 5 | 3.50 |
| ゾーン | 5 | 4.39 |
| ホームラン | 5 | 5.18 |
| 粉 | 5 | 3.86 |
| 銃 | 5 | 3.38 |
| 円陣 | 5 | 4.68 |
| 限界 | 5 | 3.15 |
| 付いている | 5 | 3.38 |
| 素振り | 5 | 3.69 |
| 栲 | 5 | 5.19 |
| 定項 | 5 | 3.84 |
| 完璧 | 5 | 3.31 |
| 割りに | 5 | 4.66 |
| 済ませる | 5 | 3.29 |
| フリーパス | 5 | 5.26 |
| チェンジ | 5 | 3.86 |
| 牙 | 5 | 3.22 |
| 無料 | 5 | 4.09 |
| がね | 5 | 3.58 |
| スイング | 5 | 5.03 |
| 受け流す | 5 | 3.78 |
| さらさら | 5 | 4.18 |
| 神社 | 5 | 4.02 |
| グリグリ | 5 | 4.64 |
| リトル | 5 | 5.08 |
| 古謡 | 5 | 3.99 |
| 稼ぎ | 5 | 3.82 |
| 基礎 | 5 | 3.69 |
Showing 3801 - 3900 of 15,800 words