"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 秘中の秘 | 1 | 5.43 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| リタイヤ | 1 | 5.61 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| ぶち切れ | 1 | 5.61 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 義理の姉 | 1 | 5.44 |
| 特別賞 | 1 | 5.65 |
| 真っ二つ | 1 | 4.97 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 一騎打ち | 1 | 4.39 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| ゼロ距離 | 1 | 5.03 |
| 執行部 | 1 | 5.16 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| コロス | 1 | 5.25 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 数数 | 1 | 6.78 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| ぽちっ | 1 | 6.28 |
| 画壇 | 1 | 5.32 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| 血祭りにあげる | 1 | 5.92 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| かわいい子には旅をさせよ | 1 | 6.99 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 我輩 | 1 | 4.05 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 死の行進 | 1 | 6.75 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| ダルい | 1 | 5.63 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 小中 | 1 | 5.78 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| ウォーターベッド | 1 | 5.76 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 目に染みる | 1 | 5.77 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| シャーク | 1 | 5.28 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| すな | 1 | 5.25 |
| 高学歴 | 1 | 5.86 |
Showing 301 - 400 of 15,800 words