"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| リンゴジュース | 1 | 5.62 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| ダルい | 1 | 5.63 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| サバンナ | 1 | 5.64 |
| ラス | 1 | 3.72 |
| 豚丼 | 1 | 5.95 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 高天原 | 1 | 4.53 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 頭割り | 1 | 5.57 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| カランカラン | 1 | 5.26 |
| 御詫び | 1 | 6.27 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| 指弾 | 1 | 5.19 |
| 上野 | 1 | 4.95 |
| 韭 | 1 | 3.01 |
| 活気付く | 1 | 6.07 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| ディフェンス | 1 | 4.70 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 草食系男子 | 1 | 6.14 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 愛顧 | 1 | 5.63 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| べし | 1 | 5.07 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| デートスポット | 1 | 5.48 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 会員カード | 1 | 6.12 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| ＤＱＮネーム | 1 | 6.55 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| がら | 1 | 4.21 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| ツリー | 1 | 4.54 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| シューベルト | 1 | 6.18 |
Showing 301 - 400 of 15,800 words