"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| ドロボー | 1 | 5.87 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| リニューアルオープン | 1 | 6.39 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 馬鹿受け | 1 | 6.69 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| ツー | 1 | 4.96 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 卍 | 1 | 5.33 |
| 魔人 | 1 | 3.19 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 修旅 | 1 | 6.89 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 吹き始める | 1 | 5.98 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 漢方薬 | 1 | 5.53 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| ケモナー | 1 | 5.29 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 抜刀術 | 1 | 4.96 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 奪いとる | 1 | 5.92 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| ルビ | 1 | 4.83 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| ドジッ子 | 1 | 5.73 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| タダメシ | 1 | 6.34 |
| ノッシノッシ | 1 | 6.57 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 水木金 | 1 | 7.11 |
| 芒 | 1 | 4.76 |
| 体操着 | 1 | 5.49 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 大人気ない | 1 | 5.10 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 血涙 | 1 | 4.96 |
| 激おこぷんぷん丸 | 1 | 6.31 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 距離を開ける | 1 | 5.53 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 家きん | 1 | 5.71 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 大乱闘 | 1 | 5.53 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| 大日本 | 1 | 5.81 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 九絵 | 1 | 5.66 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| 雲霞 | 1 | 5.60 |
Showing 301 - 400 of 15,800 words