"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| お三 | 1 | 5.68 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 卦算 | 1 | 6.35 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| ぽきん | 1 | 6.32 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 官途 | 1 | 5.39 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| 十手 | 1 | 5.24 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| 祈願 | 1 | 4.92 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| クシ | 1 | 5.33 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 聞き様 | 1 | 6.36 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| たたき付ける | 1 | 5.34 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| おす | 1 | 5.06 |
| ツノ | 1 | 4.96 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 狸寝入り | 1 | 5.41 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 歌い始める | 1 | 5.53 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| ぶーぶー | 1 | 5.36 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| にらみを効かせる | 1 | 6.99 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 揺す | 1 | 6.36 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 砂上 | 1 | 5.08 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 返信用封筒 | 1 | 7.29 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 典侍 | 1 | 5.22 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 目の黒いうち | 1 | 6.23 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| ＴＰＯ | 1 | 5.58 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| 研く | 1 | 5.40 |
Showing 3901 - 4000 of 15,800 words