"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 火の番 | 1 | 5.04 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 収録 | 1 | 4.94 |
| ノコギリ | 1 | 5.05 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 総計 | 1 | 5.38 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| お酢 | 1 | 5.52 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| 四股 | 1 | 5.25 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 第一線 | 1 | 5.16 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| 行ってら | 1 | 6.03 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 取って置き | 1 | 5.51 |
| ダチョウ | 1 | 5.17 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 揺りかご | 1 | 5.13 |
| 最終兵器 | 1 | 4.88 |
| 応援団 | 1 | 5.39 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 爆誕 | 1 | 5.23 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 閉会式 | 1 | 5.35 |
| 目が点になる | 1 | 5.29 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| デジタル | 1 | 5.23 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 国技 | 1 | 5.98 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
Showing 3901 - 4000 of 15,800 words