"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持続的 | 1 | 5.45 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 獣毛 | 1 | 5.58 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| ディスク | 1 | 5.25 |
| あっかんべー | 1 | 5.74 |
| オワタ | 1 | 5.69 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 古池 | 1 | 6.66 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 予定は未定 | 1 | 5.47 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| ワンペア | 1 | 6.10 |
| 接頭語 | 1 | 6.31 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 結構者 | 1 | 7.59 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| セパレート水着 | 1 | 6.75 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| レモン水 | 1 | 5.63 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 旅行かばん | 1 | 6.61 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 一本足打法 | 1 | 6.75 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 国際 | 1 | 4.72 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| スケスケ | 1 | 5.42 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 朝昼夕 | 1 | 6.42 |
| たとえ話 | 1 | 5.41 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| おける | 1 | 3.97 |
| アチコチ | 1 | 5.67 |
| 応援団 | 1 | 5.39 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| インスタント | 1 | 5.02 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 三十六計 | 1 | 5.97 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 幽世 | 1 | 4.87 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 漂流 | 1 | 4.91 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 不適当 | 1 | 5.45 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 捨て犬 | 1 | 5.67 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
Showing 3901 - 4000 of 15,800 words