"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鎧 | 5 | 2.87 |
| 悪気 | 5 | 4.35 |
| 小学校 | 5 | 4.12 |
| 迎撃 | 5 | 3.60 |
| 甲羅 | 5 | 4.16 |
| 手を振る | 5 | 4.02 |
| 吹き出す | 5 | 4.12 |
| お方 | 5 | 3.78 |
| 注目 | 5 | 3.52 |
| 放出 | 5 | 3.74 |
| 即死 | 5 | 3.50 |
| ところを | 5 | 3.26 |
| 気にするな | 5 | 3.91 |
| すっごい | 5 | 4.09 |
| 丈夫 | 5 | 3.94 |
| ボール | 5 | 3.62 |
| ウンウン | 5 | 4.79 |
| 計測 | 5 | 4.54 |
| 触り | 5 | 4.19 |
| 過去 | 5 | 3.06 |
| 暮れ | 5 | 4.07 |
| 注ぐ | 5 | 3.35 |
| 位勲 | 5 | 4.20 |
| 卒業 | 5 | 3.55 |
| 清らか | 5 | 4.48 |
| 年後 | 5 | 4.14 |
| ありゃ | 5 | 4.07 |
| カリスマ | 5 | 4.48 |
| 天 | 5 | 3.01 |
| 懐く | 5 | 4.20 |
| ロング | 5 | 4.50 |
| エロい | 5 | 4.47 |
| 印象 | 5 | 3.24 |
| 無礼 | 5 | 3.80 |
| 涼しい | 5 | 4.14 |
| 式 | 5 | 3.25 |
| 勿体ない | 5 | 3.70 |
| 意味がない | 5 | 3.73 |
| 最愛 | 5 | 4.24 |
| いいところ | 5 | 4.00 |
| 物なら | 5 | 3.68 |
| 尽くし | 5 | 3.64 |
| 打つかり | 5 | 4.01 |
| 不審者 | 5 | 4.26 |
| プレゼン | 5 | 5.04 |
| 五分 | 5 | 3.87 |
| 召使 | 5 | 4.97 |
| もんだから | 5 | 4.16 |
| 品 | 5 | 3.26 |
| 悲しい | 5 | 3.34 |
| 照れる | 5 | 3.93 |
| 師 | 5 | 3.05 |
| 付いている | 5 | 3.38 |
| 器用 | 5 | 3.03 |
| 何にも | 5 | 3.92 |
| 合わせる | 5 | 3.24 |
| 出掛 | 5 | 5.08 |
| バランス | 5 | 3.55 |
| 地点 | 5 | 3.68 |
| 粉 | 5 | 3.86 |
| 限界 | 5 | 3.15 |
| 掛かる | 5 | 3.07 |
| じゃじゃーん | 5 | 5.55 |
| 仮面 | 5 | 3.42 |
| 登り | 5 | 4.18 |
| 伸び | 5 | 3.37 |
| 済ませる | 5 | 3.29 |
| 究極 | 5 | 4.13 |
| ばれる | 5 | 3.70 |
| それっぽい | 5 | 4.41 |
| 素振り | 5 | 3.69 |
| 要塞 | 5 | 3.59 |
| 恩 | 5 | 3.82 |
| 近づける | 5 | 3.66 |
| 微笑む | 5 | 3.01 |
| 解説 | 5 | 3.79 |
| 高価 | 5 | 3.78 |
| 思いきや | 5 | 4.15 |
| 木々 | 5 | 3.48 |
| 天井 | 5 | 3.32 |
| 屈む | 5 | 4.24 |
| 言われてみれば | 5 | 3.98 |
| 小走り | 5 | 4.19 |
| 度々 | 5 | 3.93 |
| ボーっと | 5 | 4.63 |
| 軍勢 | 5 | 3.56 |
| 担い | 5 | 3.71 |
| 遣られる | 5 | 4.08 |
| ちまう | 5 | 3.18 |
| 定項 | 5 | 3.84 |
| 多すぎる | 5 | 4.09 |
| 両足 | 5 | 3.97 |
| 尚更 | 5 | 3.69 |
| 次章 | 5 | 4.93 |
| 避け | 5 | 3.12 |
| 旅団 | 5 | 4.35 |
| 順に | 5 | 4.01 |
| 強気 | 5 | 4.16 |
| コンビニ | 5 | 4.17 |
| 何のこと | 5 | 3.95 |
Showing 3901 - 4000 of 15,800 words