"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地点 | 5 | 3.68 |
| 獲物 | 5 | 3.35 |
| 位勲 | 5 | 4.20 |
| 何でもない | 5 | 3.50 |
| 知るか | 5 | 4.35 |
| これ程 | 5 | 3.39 |
| 別人 | 5 | 4.00 |
| 頼み | 5 | 3.67 |
| 何事か | 5 | 3.83 |
| じゃじゃーん | 5 | 5.55 |
| 無料 | 5 | 4.09 |
| 飽きる | 5 | 3.89 |
| リスペクト | 5 | 5.20 |
| モテない | 5 | 4.80 |
| 幻 | 5 | 3.61 |
| 罵倒 | 5 | 4.09 |
| 本番 | 5 | 3.96 |
| サクッ | 5 | 4.48 |
| 偉大 | 5 | 3.79 |
| ウンウン | 5 | 4.79 |
| 自由 | 5 | 3.33 |
| 出身地 | 5 | 4.71 |
| 列 | 5 | 3.71 |
| 実の | 5 | 3.93 |
| 判決 | 5 | 4.82 |
| 野菜 | 5 | 3.36 |
| 高名 | 5 | 4.47 |
| 独自 | 5 | 3.80 |
| あんだけ | 5 | 4.69 |
| 名物 | 5 | 4.40 |
| 消滅 | 5 | 3.49 |
| 神社 | 5 | 4.02 |
| 木々 | 5 | 3.48 |
| 思いきや | 5 | 4.15 |
| 押さえ | 5 | 3.44 |
| 警察 | 5 | 3.87 |
| 五分 | 5 | 3.87 |
| 出掛 | 5 | 5.08 |
| 師 | 5 | 3.05 |
| ボール | 5 | 3.62 |
| ご丁寧 | 5 | 4.28 |
| と言うのに | 5 | 3.07 |
| 希望 | 5 | 3.24 |
| 注ぐ | 5 | 3.35 |
| 何にも | 5 | 3.92 |
| 建て | 5 | 3.89 |
| 主催 | 5 | 4.18 |
| 鳴戸 | 5 | 3.51 |
| 無用 | 5 | 3.93 |
| チャンス | 5 | 3.55 |
| 鼻水 | 5 | 4.42 |
| 近づける | 5 | 3.66 |
| スタイル | 5 | 3.70 |
| 回戦 | 5 | 4.20 |
| という所 | 5 | 3.65 |
| 集合 | 5 | 3.98 |
| 即死 | 5 | 3.50 |
| 貯める | 5 | 4.08 |
| じーっと | 5 | 4.49 |
| 程に | 5 | 3.01 |
| 本に | 5 | 3.94 |
| 一振り | 5 | 4.00 |
| 二曹 | 5 | 3.26 |
| 学生 | 5 | 3.50 |
| 担い | 5 | 3.71 |
| 夜中 | 5 | 3.96 |
| 厄介 | 5 | 3.27 |
| 何回も | 5 | 4.29 |
| 生足 | 5 | 5.19 |
| マーク | 5 | 3.82 |
| 金属 | 5 | 3.33 |
| それ迄 | 5 | 3.26 |
| 街区 | 5 | 4.64 |
| 誓い | 5 | 3.96 |
| 強大 | 5 | 3.66 |
| 天井 | 5 | 3.32 |
| 注文 | 5 | 3.54 |
| コンビニ | 5 | 4.17 |
| あああ | 5 | 3.69 |
| ピッタリ | 5 | 4.30 |
| 参与 | 5 | 4.46 |
| 入浴 | 5 | 4.23 |
| 馬鹿者 | 5 | 4.46 |
| リトル | 5 | 5.08 |
| 遣られる | 5 | 4.08 |
| 甲羅 | 5 | 4.16 |
| ちらほら | 5 | 4.10 |
| 桜 | 5 | 3.43 |
| 駆け抜ける | 5 | 3.73 |
| 飛び出す | 5 | 3.50 |
| 枝 | 5 | 3.45 |
| 不審者 | 5 | 4.26 |
| 募集 | 5 | 4.07 |
| 制限 | 5 | 3.52 |
| 地下 | 5 | 3.08 |
| オタク | 5 | 4.29 |
| 焼きもち | 5 | 4.88 |
| 見送る | 5 | 3.37 |
| 場違い | 5 | 4.19 |
| さつま芋 | 5 | 5.47 |
Showing 3901 - 4000 of 15,800 words