"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| んず | 1 | 6.15 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| つまんね | 1 | 5.60 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 町おこし | 1 | 6.02 |
| 黒砂糖 | 1 | 5.35 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 終わりよければ全てよし | 1 | 6.69 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 歯医者 | 1 | 5.50 |
| ギミック | 1 | 4.57 |
| 選考 | 1 | 4.95 |
| 毒キノコ | 1 | 5.22 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| ウォーク | 1 | 5.19 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 堕天使 | 1 | 4.33 |
| 四つ巴 | 1 | 6.27 |
| 本気を出す | 1 | 4.93 |
| 運命の赤い糸 | 1 | 5.76 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| 走馬灯のように駆け巡る | 1 | 6.51 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 女親 | 1 | 6.04 |
| 圧縮袋 | 1 | 6.59 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 二律背反 | 1 | 5.62 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 深慮 | 1 | 5.84 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| まち | 1 | 4.91 |
| いい歳して | 1 | 5.70 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 盛 | 1 | 4.66 |
| 珠に瑕 | 1 | 6.51 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 画帳 | 1 | 6.29 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| ねずみ返し | 1 | 6.75 |
| お三 | 1 | 5.68 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| モー | 1 | 4.16 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
Showing 4001 - 4100 of 15,800 words