"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 禅尼 | 1 | 5.76 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| ホヤ | 1 | 5.58 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 助太刀 | 1 | 4.74 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 林道 | 1 | 5.00 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| ナムナム | 1 | 6.34 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 乾燥機 | 1 | 5.65 |
| どうの | 1 | 5.71 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| ブルドッグ | 1 | 5.68 |
| 重病 | 1 | 5.44 |
| 異文化 | 1 | 5.29 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| ルビ | 1 | 4.83 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| ジャグリング | 1 | 5.48 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| ぬるっと | 1 | 5.50 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 泥状 | 1 | 6.11 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 廃炉 | 1 | 5.13 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| よーいどん | 1 | 6.42 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| シマ | 1 | 4.95 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 我輩 | 1 | 4.05 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| デス | 1 | 4.10 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 力める | 1 | 5.30 |
| 砂ぼこり | 1 | 5.70 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| ダルい | 1 | 5.63 |
| ごーごー | 1 | 6.36 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 魔人 | 1 | 3.19 |
| ノッシノッシ | 1 | 6.57 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 高次元 | 1 | 5.22 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| いらっと | 1 | 5.62 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| バッチ | 1 | 4.94 |
| 総会 | 1 | 5.35 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| 刺し身 | 1 | 5.10 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
Showing 4101 - 4200 of 15,800 words