"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 式場 | 1 | 4.92 |
| 海鮮 | 1 | 4.73 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 自由行動 | 1 | 4.84 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
| シャーク | 1 | 5.28 |
| 愚妹 | 1 | 5.44 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| アルバイト先 | 1 | 6.09 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| 流行語 | 1 | 6.03 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 懐中電灯 | 1 | 4.78 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| ザギン | 1 | 6.89 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 然らば | 1 | 5.48 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| モルダー | 1 | 6.55 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| うっせぇ | 1 | 5.28 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 殴りこみ | 1 | 5.81 |
| 正夢 | 1 | 5.66 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| ディスク | 1 | 5.25 |
| 鉄剣 | 1 | 5.04 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| ブクブク | 1 | 5.30 |
| 殴り倒す | 1 | 5.45 |
| コーク | 1 | 6.05 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 先読み | 1 | 4.53 |
| ほじくる | 1 | 5.17 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| 地気 | 1 | 5.98 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 武事 | 1 | 5.67 |
| 官途 | 1 | 5.39 |
| 女親 | 1 | 6.04 |
| トイレットペーパー | 1 | 5.28 |
| ハーフパンツ | 1 | 5.37 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 釣り上がる | 1 | 5.15 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| マルゲリータ | 1 | 5.04 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| ロードショー | 1 | 6.75 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 般若心経 | 1 | 5.55 |
| ハイドロ | 1 | 5.36 |
| 拡声 | 1 | 4.91 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| フリーマーケット | 1 | 5.75 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
Showing 4101 - 4200 of 15,800 words