"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機 | 5 | 3.04 |
| きょろきょろ | 5 | 4.26 |
| 思い込み | 5 | 4.27 |
| 戸籍 | 5 | 4.56 |
| 警察 | 5 | 3.87 |
| 尽くし | 5 | 3.64 |
| なりません | 5 | 3.51 |
| 爆 | 5 | 4.21 |
| チャンス | 5 | 3.55 |
| 今のところ | 5 | 3.44 |
| 暇つぶし | 5 | 4.34 |
| 屍 | 5 | 3.85 |
| 完成 | 5 | 3.20 |
| フリーパス | 5 | 5.26 |
| 触り | 5 | 4.19 |
| 器用 | 5 | 3.03 |
| 押して | 5 | 3.73 |
| において | 5 | 3.01 |
| うっす | 5 | 4.85 |
| 注目 | 5 | 3.52 |
| 多すぎる | 5 | 4.09 |
| かかって来い | 5 | 4.66 |
| こと無く | 5 | 3.11 |
| 開き | 5 | 3.45 |
| サラ | 5 | 3.45 |
| 謙虚 | 5 | 4.48 |
| 喜び | 5 | 3.37 |
| 割りに | 5 | 4.66 |
| 自ら | 5 | 2.87 |
| 全体 | 5 | 3.32 |
| ホームラン | 5 | 5.18 |
| 定期 | 5 | 3.48 |
| 気にするな | 5 | 3.91 |
| 休み | 5 | 3.57 |
| 世間話 | 5 | 4.17 |
| 対象 | 5 | 3.14 |
| 死刑 | 5 | 4.37 |
| 師 | 5 | 3.05 |
| 幻 | 5 | 3.61 |
| フラフラ | 5 | 4.22 |
| 踏む | 5 | 3.32 |
| 甲羅 | 5 | 4.16 |
| に連れ | 5 | 3.76 |
| 歓迎 | 5 | 3.56 |
| 涎 | 5 | 4.08 |
| 万歳 | 5 | 4.32 |
| 敬意 | 5 | 3.96 |
| ませんでした | 5 | 4.28 |
| 大の字 | 5 | 4.60 |
| ピンチ | 5 | 4.16 |
| 検索 | 5 | 4.06 |
| また明日 | 5 | 4.25 |
| 次章 | 5 | 4.93 |
| 移す | 5 | 3.46 |
| 飲み込む | 5 | 3.44 |
| うっかり | 5 | 3.80 |
| 治安 | 5 | 3.89 |
| 見送る | 5 | 3.37 |
| 何にも | 5 | 3.92 |
| 式 | 5 | 3.25 |
| 飽きる | 5 | 3.89 |
| 今だに | 5 | 3.86 |
| 近づける | 5 | 3.66 |
| 現時点 | 5 | 3.85 |
| 学生 | 5 | 3.50 |
| 権力 | 5 | 3.60 |
| 泊まる | 5 | 3.62 |
| 栲 | 5 | 5.19 |
| 打つかり | 5 | 4.01 |
| じゃじゃーん | 5 | 5.55 |
| 角度 | 5 | 3.90 |
| 描く | 5 | 3.10 |
| 暮れ | 5 | 4.07 |
| 滅茶苦茶 | 5 | 3.68 |
| 早朝 | 5 | 3.84 |
| 認定 | 5 | 3.99 |
| 焼き魚 | 5 | 4.67 |
| 大して | 5 | 3.81 |
| 京 | 5 | 3.64 |
| 厄介 | 5 | 3.27 |
| お方 | 5 | 3.78 |
| モテない | 5 | 4.80 |
| 認め | 5 | 3.14 |
| お仕事 | 5 | 3.73 |
| すっごい | 5 | 4.09 |
| 眺める | 5 | 3.46 |
| マーク | 5 | 3.82 |
| 何事か | 5 | 3.83 |
| 参与 | 5 | 4.46 |
| 担ぐ | 5 | 4.10 |
| 全般 | 5 | 4.44 |
| ダンス | 5 | 3.76 |
| 桜 | 5 | 3.43 |
| 保護者 | 5 | 3.96 |
| お客さん | 5 | 3.75 |
| 枝 | 5 | 3.45 |
| 足りる | 5 | 3.35 |
| 粉 | 5 | 3.86 |
| お出で | 5 | 3.80 |
| 一角 | 5 | 3.65 |
Showing 4101 - 4200 of 15,800 words