"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からかい | 1 | 4.38 |
| メリークリスマス | 1 | 5.20 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| スラッと | 1 | 5.43 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 乱取り | 1 | 5.69 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 血涙 | 1 | 4.96 |
| 危険率 | 1 | 7.59 |
| 仮称 | 1 | 4.88 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| リゾット | 1 | 5.11 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 仕切りなおし | 1 | 5.75 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 大味 | 1 | 5.39 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 纏 | 1 | 4.55 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 示談 | 1 | 5.43 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 雌犬 | 1 | 5.42 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| 曽祖父 | 1 | 5.12 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| サタン | 1 | 4.48 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| センセーション | 1 | 6.42 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| ミー | 1 | 4.46 |
| わかめ | 1 | 5.49 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| スワヒリ語 | 1 | 6.81 |
| 器物破損 | 1 | 5.83 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| ガテン系 | 1 | 5.87 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 超正統派 | 1 | 7.29 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 犬種 | 1 | 5.41 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 禅尼 | 1 | 5.76 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| ヘタクソ | 1 | 5.46 |
| 炊き立て | 1 | 5.71 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 輪差 | 1 | 5.12 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| たい | 1 | 4.03 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
Showing 4201 - 4300 of 15,800 words