"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貯める | 5 | 4.08 |
| 無意識 | 5 | 3.59 |
| 紳士 | 5 | 3.96 |
| 毛 | 5 | 3.69 |
| 攻撃力 | 5 | 3.62 |
| フラフラ | 5 | 4.22 |
| 却下 | 5 | 3.91 |
| において | 5 | 3.01 |
| 踏む | 5 | 3.32 |
| 認定 | 5 | 3.99 |
| 銃 | 5 | 3.38 |
| おや | 5 | 3.57 |
| 飛び出す | 5 | 3.50 |
| 丈夫 | 5 | 3.94 |
| 消滅 | 5 | 3.49 |
| ピンチ | 5 | 4.16 |
| 幻 | 5 | 3.61 |
| 請求 | 5 | 4.34 |
| ませんでした | 5 | 4.28 |
| ダンス | 5 | 3.76 |
| 割りに | 5 | 4.66 |
| なりません | 5 | 3.51 |
| 暴走 | 5 | 3.42 |
| 滅茶苦茶 | 5 | 3.68 |
| ババア | 5 | 4.47 |
| 開き | 5 | 3.45 |
| お出で | 5 | 3.80 |
| 顔を出す | 5 | 3.97 |
| 定期 | 5 | 3.48 |
| 今さら | 5 | 3.70 |
| 神社 | 5 | 4.02 |
| 地下 | 5 | 3.08 |
| 手を振る | 5 | 4.02 |
| やって見る | 5 | 4.07 |
| 掲げる | 5 | 3.37 |
| 岩山 | 5 | 4.29 |
| 横たわる | 5 | 3.82 |
| 弁償 | 5 | 4.72 |
| 次章 | 5 | 4.93 |
| 桜 | 5 | 3.43 |
| 鼻水 | 5 | 4.42 |
| 何事か | 5 | 3.83 |
| 誕生日 | 5 | 3.79 |
| 英語 | 5 | 4.17 |
| 遮る | 5 | 3.43 |
| 基礎 | 5 | 3.69 |
| 断言 | 5 | 3.62 |
| 警察 | 5 | 3.87 |
| あああ | 5 | 3.69 |
| と言うのに | 5 | 3.07 |
| 禁止 | 5 | 3.64 |
| 戦 | 5 | 2.90 |
| リスペクト | 5 | 5.20 |
| 限界 | 5 | 3.15 |
| 小走り | 5 | 4.19 |
| 学生 | 5 | 3.50 |
| 街区 | 5 | 4.64 |
| 強気 | 5 | 4.16 |
| 甲羅 | 5 | 4.16 |
| 水道 | 5 | 4.48 |
| 化す | 5 | 3.49 |
| 無礼 | 5 | 3.80 |
| 微笑む | 5 | 3.01 |
| 使用禁止 | 5 | 5.15 |
| 高さ | 5 | 3.36 |
| がね | 5 | 3.58 |
| 照らす | 5 | 3.40 |
| 仮面 | 5 | 3.42 |
| 眺める | 5 | 3.46 |
| ギャーギャー | 5 | 4.94 |
| 治安 | 5 | 3.89 |
| 屍 | 5 | 3.85 |
| いい事 | 5 | 3.82 |
| 厄介 | 5 | 3.27 |
| 勿体ない | 5 | 3.70 |
| 二曹 | 5 | 3.26 |
| 物体 | 5 | 3.75 |
| グリグリ | 5 | 4.64 |
| 合わせる | 5 | 3.24 |
| 矢場 | 5 | 3.87 |
| 相当 | 5 | 3.09 |
| 飲み込む | 5 | 3.44 |
| バランス | 5 | 3.55 |
| 大木 | 5 | 4.24 |
| 前提 | 5 | 3.58 |
| 掛かる | 5 | 3.07 |
| すたすた | 5 | 4.52 |
| コンビニ | 5 | 4.17 |
| 絶世 | 5 | 4.80 |
| リラックス | 5 | 4.29 |
| 野菜 | 5 | 3.36 |
| 近づける | 5 | 3.66 |
| 疲労 | 5 | 3.56 |
| 連載 | 5 | 4.03 |
| 雑誌 | 5 | 4.28 |
| 触り | 5 | 4.19 |
| 指す | 5 | 3.83 |
| 偶然 | 5 | 3.40 |
| 再度 | 5 | 3.43 |
| ちん | 5 | 4.37 |
Showing 4201 - 4300 of 15,800 words