"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 少尉 | 1 | 4.44 |
| ガテン系 | 1 | 5.87 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 今上 | 1 | 5.38 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 卦算 | 1 | 6.35 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| バリアー | 1 | 5.23 |
| マリオネット | 1 | 5.19 |
| ツノ | 1 | 4.96 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| のど自慢 | 1 | 6.24 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 法難 | 1 | 5.32 |
| ハウリング | 1 | 5.54 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| マース | 1 | 4.85 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| チラッチラッ | 1 | 5.64 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 機嫌のよい | 1 | 6.45 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| ダチョウ | 1 | 5.17 |
| 調子にのる | 1 | 5.71 |
| クシ | 1 | 5.33 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 球種 | 1 | 6.30 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 公営 | 1 | 5.46 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 火脚 | 1 | 7.59 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 賢弟 | 1 | 7.11 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| バス停 | 1 | 5.30 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 無礼る | 1 | 7.11 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| 砂ぼこり | 1 | 5.70 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 木簡 | 1 | 5.44 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 手斧 | 1 | 3.94 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 危険率 | 1 | 7.59 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 真っ二つ | 1 | 4.97 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
Showing 4301 - 4400 of 15,800 words