"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弁償 | 5 | 4.72 |
| 歓迎 | 5 | 3.56 |
| 木々 | 5 | 3.48 |
| グリグリ | 5 | 4.64 |
| 言ってみれば | 5 | 4.34 |
| 水虫 | 5 | 5.60 |
| スイング | 5 | 5.03 |
| ゾーン | 5 | 4.39 |
| 好感度 | 5 | 4.11 |
| 実の | 5 | 3.93 |
| 暮れ | 5 | 4.07 |
| 計測 | 5 | 4.54 |
| 前提 | 5 | 3.58 |
| 謙虚 | 5 | 4.48 |
| 作り出す | 5 | 3.45 |
| 保護者 | 5 | 3.96 |
| 分間 | 5 | 4.47 |
| に連れ | 5 | 3.76 |
| 手柄 | 5 | 4.01 |
| 大して | 5 | 3.81 |
| 殴りつける | 5 | 4.09 |
| 使用禁止 | 5 | 5.15 |
| 物体 | 5 | 3.75 |
| 世路 | 5 | 3.93 |
| けん | 5 | 4.14 |
| 香ばしい | 5 | 4.22 |
| 割りに | 5 | 4.66 |
| 出身地 | 5 | 4.71 |
| 軍団 | 5 | 3.66 |
| 放出 | 5 | 3.74 |
| 要塞 | 5 | 3.59 |
| 焼きもち | 5 | 4.88 |
| 男子 | 5 | 3.54 |
| 騎士団 | 5 | 2.86 |
| 円陣 | 5 | 4.68 |
| 栲 | 5 | 5.19 |
| ホームラン | 5 | 5.18 |
| 草 | 5 | 3.40 |
| タッチ | 5 | 4.49 |
| 判定 | 5 | 3.99 |
| 古謡 | 5 | 3.99 |
| きょろきょろ | 5 | 4.26 |
| 脅威 | 5 | 3.41 |
| 大木 | 5 | 4.24 |
| 次章 | 5 | 4.93 |
| 注ぐ | 5 | 3.35 |
| 限る | 5 | 3.29 |
| 意味がない | 5 | 3.73 |
| 水浴び | 5 | 4.40 |
| 馬鹿者 | 5 | 4.46 |
| 却下 | 5 | 3.91 |
| 何回も | 5 | 4.29 |
| 汚れる | 5 | 3.88 |
| 隠れ里 | 5 | 4.41 |
| ぶた | 5 | 5.16 |
| チャンス | 5 | 3.55 |
| 下らない | 5 | 3.81 |
| スタート | 5 | 3.98 |
| 優雅 | 5 | 3.54 |
| 飛び出す | 5 | 3.50 |
| 押さえ | 5 | 3.44 |
| 向き直る | 5 | 3.58 |
| 要約 | 5 | 4.51 |
| 発射 | 5 | 3.70 |
| 軍勢 | 5 | 3.56 |
| チェンジ | 5 | 3.86 |
| 五分 | 5 | 3.87 |
| それより | 5 | 3.35 |
| 幸い | 5 | 3.30 |
| ありゃ | 5 | 4.07 |
| 照らす | 5 | 3.40 |
| ませんか | 5 | 3.97 |
| 順に | 5 | 4.01 |
| フリ | 5 | 4.02 |
| 建て | 5 | 3.89 |
| 飲み込む | 5 | 3.44 |
| 師 | 5 | 3.05 |
| 自己紹介 | 5 | 3.63 |
| 鎧 | 5 | 2.87 |
| カリスマ | 5 | 4.48 |
| 列 | 5 | 3.71 |
| よっしゃー | 5 | 5.26 |
| いいところ | 5 | 4.00 |
| 自爆 | 5 | 4.12 |
| また明日 | 5 | 4.25 |
| 尽くし | 5 | 3.64 |
| 付いている | 5 | 3.38 |
| 誓い | 5 | 3.96 |
| 義母 | 5 | 4.01 |
| 連中 | 5 | 2.86 |
| 若く | 5 | 4.09 |
| 学ぶ | 5 | 3.35 |
| ドリル | 5 | 4.22 |
| 万歳 | 5 | 4.32 |
| あああ | 5 | 3.69 |
| 敬語 | 5 | 3.93 |
| 奇絶 | 5 | 6.37 |
| なんす | 5 | 4.63 |
| 良い感じ | 5 | 4.45 |
| 丈夫 | 5 | 3.94 |
Showing 4301 - 4400 of 15,800 words