"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| ひでー | 1 | 5.62 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 懸賞 | 1 | 5.84 |
| 競り合い | 1 | 5.43 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| リタイヤ | 1 | 5.61 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 坊舎 | 1 | 7.42 |
| 三一 | 1 | 5.47 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| ちょりっす | 1 | 6.89 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| ソッコー | 1 | 5.58 |
| 示談 | 1 | 5.43 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 航戦 | 1 | 6.09 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 助太刀 | 1 | 4.74 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 貸しを作る | 1 | 5.55 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 乳歯 | 1 | 6.04 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| クレバー | 1 | 5.16 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| ヒヒーン | 1 | 5.70 |
| 昔なじみ | 1 | 5.60 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 黒砂糖 | 1 | 5.35 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 無担保 | 1 | 6.28 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 手ブラ | 1 | 6.12 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 怨霊 | 1 | 4.63 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| ピリオド | 1 | 5.74 |
Showing 4401 - 4500 of 15,800 words