"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 夜番 | 1 | 5.04 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| 重視型 | 1 | 6.45 |
| 桧 | 1 | 5.08 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 距離を開ける | 1 | 5.53 |
| ゴホゴホ | 1 | 5.54 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 般若心経 | 1 | 5.55 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 電光石火 | 1 | 5.00 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 入場制限 | 1 | 5.81 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 気の向くままに | 1 | 5.50 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 超満員 | 1 | 6.09 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 我が君 | 1 | 4.88 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 火を吹く | 1 | 5.35 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 牕 | 1 | 5.25 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 新派 | 1 | 6.04 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 揺りかご | 1 | 5.13 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 大回転 | 1 | 5.81 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| チュートリアル | 1 | 4.57 |
| 卦算 | 1 | 6.35 |
| 前線基地 | 1 | 4.76 |
| 家老 | 1 | 4.85 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 狸寝入り | 1 | 5.41 |
| 痴呆症 | 1 | 6.55 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 四次元 | 1 | 5.53 |
| 天然記念物 | 1 | 5.81 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 夜来 | 1 | 5.51 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| 植林 | 1 | 5.42 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
Showing 4501 - 4600 of 15,800 words