"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 須臾 | 1 | 5.93 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 痴呆症 | 1 | 6.55 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| ゲル状 | 1 | 5.45 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 名様 | 1 | 5.08 |
| 未見 | 1 | 4.91 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 新派 | 1 | 6.04 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 義理の姉 | 1 | 5.44 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| マジカル | 1 | 5.53 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 中心とする | 1 | 4.90 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 低予算 | 1 | 6.19 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 時限爆弾 | 1 | 5.53 |
| フライドポテト | 1 | 5.06 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 記憶が飛ぶ | 1 | 6.05 |
| スティック | 1 | 4.88 |
| 健忘症 | 1 | 6.11 |
| アマゾネス | 1 | 5.17 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 法に触れる | 1 | 5.63 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| ノブレスオブリージュ | 1 | 6.12 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| あっかんべー | 1 | 5.74 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| アメリカンドリーム | 1 | 6.55 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| イェイ | 1 | 5.75 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| モー | 1 | 4.16 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 頂きマンモス | 1 | 7.19 |
| 棄権 | 1 | 4.79 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 高校球児 | 1 | 6.15 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| ＡＢ型 | 1 | 6.59 |
Showing 4501 - 4600 of 15,800 words