"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| ブレイク | 1 | 5.36 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 主宰 | 1 | 5.65 |
| 餓狼 | 1 | 5.29 |
| 岩手 | 1 | 6.00 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| ハーフパンツ | 1 | 5.37 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 国際標準化機構 | 1 | 7.11 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 足が遅い | 1 | 5.25 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 曹長 | 1 | 4.66 |
| どばどば | 1 | 5.88 |
| 武勲 | 1 | 4.61 |
| やけ酒 | 1 | 5.66 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 水陸 | 1 | 5.88 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| セミロング | 1 | 4.98 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 脱出口 | 1 | 5.48 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 甘く見る | 1 | 5.24 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 夷 | 1 | 5.20 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| トランクス | 1 | 5.26 |
| 胃潰瘍 | 1 | 5.80 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 人工温泉 | 1 | 6.99 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| ブルーノート | 1 | 7.59 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| クソ上司 | 1 | 6.59 |
| スリープモード | 1 | 5.90 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 見学者 | 1 | 4.97 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 飲み明かす | 1 | 5.30 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 腕が上がる | 1 | 6.02 |
| 房毛 | 1 | 5.99 |
| 堅さ | 1 | 5.11 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| エアー | 1 | 5.25 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| わきが甘い | 1 | 7.11 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 一発ギャグ | 1 | 6.03 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 護送 | 1 | 4.72 |
| ノシノシ | 1 | 5.78 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
Showing 4601 - 4700 of 15,800 words