"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お目 | 4 | 4.07 |
| 市役所 | 4 | 5.38 |
| ビキニアーマー | 4 | 5.10 |
| キッチン | 4 | 4.01 |
| カランコロン | 4 | 5.74 |
| 飲み干す | 4 | 3.86 |
| めでたい | 4 | 4.33 |
| 唐突 | 4 | 3.52 |
| 漏れ | 4 | 3.65 |
| 乾く | 4 | 4.24 |
| 不治の病 | 4 | 5.01 |
| スケール | 4 | 4.57 |
| フランクフルト | 4 | 5.27 |
| 稲架 | 4 | 3.49 |
| 宅 | 4 | 4.39 |
| 屈す | 4 | 4.34 |
| こんだけ | 4 | 4.59 |
| たげる | 4 | 3.92 |
| 一種 | 4 | 3.64 |
| 祝う | 4 | 3.98 |
| いいぞ | 4 | 3.94 |
| 緊急 | 4 | 3.80 |
| 詳しくは | 4 | 3.95 |
| 歴戦 | 4 | 4.16 |
| いっせーの | 4 | 6.08 |
| めでたしめでたし | 4 | 5.01 |
| 出撃 | 4 | 4.08 |
| たる | 4 | 3.17 |
| 死す | 4 | 4.33 |
| 滑る | 4 | 3.72 |
| 到達 | 4 | 3.53 |
| 何百 | 4 | 3.96 |
| 岩根 | 4 | 5.17 |
| 寒い | 4 | 3.54 |
| この先 | 4 | 3.52 |
| 保つ | 4 | 3.36 |
| 今は亡き | 4 | 4.77 |
| 屈する | 4 | 4.46 |
| 素晴らしさ | 4 | 4.49 |
| 癒し | 4 | 3.73 |
| 本来なら | 4 | 3.43 |
| 位置 | 4 | 2.95 |
| エリート | 4 | 4.19 |
| 漫才 | 4 | 4.66 |
| 言い出し | 4 | 4.32 |
| 弄り | 4 | 4.29 |
| 吼える | 4 | 4.29 |
| 中間 | 4 | 4.21 |
| パワーアップ | 4 | 4.45 |
| お返し | 4 | 4.00 |
| 余韻 | 4 | 4.29 |
| タレ | 4 | 4.33 |
| 寛大 | 4 | 4.38 |
| こほん | 4 | 4.62 |
| ズンズン | 4 | 5.15 |
| 越え | 4 | 3.58 |
| ギザギザ | 4 | 5.05 |
| 腹ぺこ | 4 | 5.58 |
| 詰まる | 4 | 3.59 |
| 一々 | 4 | 3.65 |
| 前触れ | 4 | 4.44 |
| あり得る | 4 | 3.51 |
| 直角 | 4 | 4.82 |
| 創める | 4 | 4.16 |
| 借り | 4 | 3.40 |
| 重力 | 4 | 3.68 |
| 特権 | 4 | 4.19 |
| 戴ける | 4 | 3.72 |
| サンド | 4 | 4.25 |
| 狙撃 | 4 | 3.90 |
| ペース | 4 | 3.79 |
| 職業 | 4 | 3.37 |
| 逃げ切る | 4 | 4.42 |
| 腰抜け | 4 | 4.81 |
| 宣伝 | 4 | 4.05 |
| 向かい合う | 4 | 3.83 |
| 無能 | 4 | 3.92 |
| 何名 | 4 | 4.47 |
| 配る | 4 | 3.69 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| 自動 | 4 | 3.80 |
| 止む | 4 | 3.86 |
| パス | 4 | 4.01 |
| スペース | 4 | 3.70 |
| 持ってくる | 4 | 3.93 |
| ものの | 4 | 2.77 |
| 余程 | 4 | 3.33 |
| 川原 | 4 | 5.02 |
| どちら様 | 4 | 4.69 |
| 覆う | 4 | 3.25 |
| 変身 | 4 | 3.73 |
| に加えて | 4 | 3.96 |
| 八卦 | 4 | 5.26 |
| ゾロゾロ | 4 | 4.79 |
| 溜め | 4 | 3.96 |
| し出し | 4 | 5.02 |
| ファースト | 4 | 4.38 |
| パフェ | 4 | 4.64 |
| 夢中 | 4 | 3.76 |
| ○○ | 4 | 4.25 |
Showing 4601 - 4700 of 15,800 words