"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 結婚式場 | 1 | 5.67 |
| 大もうけ | 1 | 5.92 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| マイスター | 1 | 5.22 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| べし | 1 | 5.07 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 火の鳥 | 1 | 5.23 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 師家 | 1 | 5.01 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| ハウリング | 1 | 5.54 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 重視型 | 1 | 6.45 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 忠 | 1 | 4.54 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| アク | 1 | 4.10 |
| マンセー | 1 | 6.42 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 年末調整 | 1 | 7.11 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| 中国拳法 | 1 | 5.82 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 永続 | 1 | 4.89 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 投法 | 1 | 6.51 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| エアー | 1 | 5.25 |
| ダンサー | 1 | 4.99 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 岐 | 1 | 5.34 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| ディフェンス | 1 | 4.70 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 珊瑚 | 1 | 4.52 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| ズッシリ | 1 | 5.80 |
| フェイス | 1 | 4.77 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| がめる | 1 | 5.30 |
| 予想どおり | 1 | 4.99 |
| ライダー | 1 | 4.70 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 妃嬪 | 1 | 5.61 |
| 堅さ | 1 | 5.11 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 自主練習 | 1 | 5.63 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
Showing 4701 - 4800 of 15,800 words