"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スープレックス | 1 | 6.37 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| ぷかり | 1 | 6.14 |
| 右に同じ | 1 | 5.52 |
| やばす | 1 | 5.81 |
| 観世音菩薩 | 1 | 6.89 |
| 困ったちゃん | 1 | 5.70 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| じゃーね | 1 | 6.02 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 学名 | 1 | 5.88 |
| 油断ならない | 1 | 4.82 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
| バイオハザード | 1 | 5.78 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| なげー | 1 | 6.09 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| エヘン | 1 | 6.04 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| オネショ | 1 | 6.23 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 揺す | 1 | 6.36 |
| 悌 | 1 | 6.39 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 旅行かばん | 1 | 6.61 |
| 旅だつ | 1 | 5.34 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 見ざる聞かざる言わざる | 1 | 6.69 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| マル秘 | 1 | 6.18 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 煎餅 | 1 | 4.72 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 本殿 | 1 | 4.95 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| 今更感 | 1 | 5.48 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| ポトリ | 1 | 5.26 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 新時代 | 1 | 5.18 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| あべし | 1 | 5.93 |
| 補助的 | 1 | 5.18 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 愛用者 | 1 | 6.22 |
| アマゾネス | 1 | 5.17 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| てんてん | 1 | 5.95 |
| チュートリアル | 1 | 4.57 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 感謝状 | 1 | 5.69 |
Showing 4701 - 4800 of 15,800 words