"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稼ぐ | 4 | 3.44 |
| ビクッと | 4 | 4.37 |
| 連絡 | 4 | 3.05 |
| ツアー | 4 | 4.67 |
| 二九 | 4 | 4.05 |
| 見せかけ | 4 | 4.27 |
| 囁く | 4 | 3.56 |
| 張っ倒す | 4 | 6.39 |
| アタック | 4 | 4.13 |
| いい鴨 | 4 | 3.94 |
| ○○ | 4 | 4.25 |
| 覚める | 4 | 3.73 |
| 警備兵 | 4 | 3.77 |
| あながち | 4 | 4.33 |
| 公務員 | 4 | 4.89 |
| 中廊下 | 4 | 4.15 |
| 上司 | 4 | 3.74 |
| 畳 | 4 | 4.04 |
| 嗅ぐ | 4 | 3.86 |
| 予約 | 4 | 4.05 |
| 足元 | 4 | 3.26 |
| きっかけ | 4 | 3.69 |
| 大道芸人 | 4 | 5.27 |
| 一定 | 4 | 3.46 |
| 突っこむ | 4 | 4.63 |
| 切れない | 4 | 3.53 |
| 前触れ | 4 | 4.44 |
| 赤ちゃん | 4 | 4.00 |
| 飲み干す | 4 | 3.86 |
| 同情 | 4 | 3.64 |
| 相談 | 4 | 3.14 |
| 愕然 | 4 | 3.94 |
| 苦々しい | 4 | 4.05 |
| 心身 | 4 | 4.27 |
| 神風 | 4 | 5.16 |
| 持ってくる | 4 | 3.93 |
| そちら | 4 | 3.02 |
| ｍ | 4 | 3.51 |
| 流す | 4 | 3.33 |
| にしても | 4 | 3.12 |
| 大の | 4 | 4.23 |
| 口を開く | 4 | 3.33 |
| 該当 | 4 | 4.16 |
| サンド | 4 | 4.25 |
| 配る | 4 | 3.69 |
| 通す | 4 | 3.39 |
| 問う | 4 | 3.22 |
| ロマン | 4 | 4.13 |
| 霧 | 4 | 3.42 |
| 念願 | 4 | 4.52 |
| 素手で | 4 | 4.09 |
| 如何 | 4 | 3.47 |
| 釜師 | 4 | 4.47 |
| 方角 | 4 | 3.79 |
| 微笑み | 4 | 3.30 |
| ババ | 4 | 4.63 |
| とろい | 4 | 4.79 |
| がれ | 4 | 3.99 |
| 突進 | 4 | 3.63 |
| 大いに | 4 | 3.63 |
| 静か | 4 | 3.43 |
| ずる | 4 | 4.33 |
| 賞賛 | 4 | 4.01 |
| 擦り付ける | 4 | 4.38 |
| 割愛 | 4 | 4.73 |
| 物件 | 4 | 4.28 |
| 理 | 4 | 3.23 |
| 頼もしい | 4 | 3.76 |
| 感性 | 4 | 4.27 |
| 掛け | 4 | 3.00 |
| 居候 | 4 | 4.64 |
| むにゃむにゃ | 4 | 5.08 |
| もう一つ | 4 | 3.36 |
| っしょ | 4 | 4.71 |
| 好み | 4 | 3.52 |
| 出撃 | 4 | 4.08 |
| 八卦 | 4 | 5.26 |
| どこぞ | 4 | 4.10 |
| もんか | 4 | 4.03 |
| おいて | 4 | 3.53 |
| 並 | 4 | 3.70 |
| イラッと | 4 | 4.57 |
| レザー | 4 | 5.06 |
| 誘導 | 4 | 3.59 |
| 触手 | 4 | 3.56 |
| 創める | 4 | 4.16 |
| 案 | 4 | 3.57 |
| たった一人 | 4 | 3.82 |
| 張り切る | 4 | 4.02 |
| 追いかけっこ | 4 | 4.50 |
| 手渡す | 4 | 3.71 |
| ビキニアーマー | 4 | 5.10 |
| 何百 | 4 | 3.96 |
| 傍ら | 4 | 4.01 |
| ｄｅ | 4 | 3.93 |
| でさえ | 4 | 3.45 |
| 卵 | 4 | 3.41 |
| 勤務 | 4 | 4.34 |
| 渋々 | 4 | 3.82 |
| Ｍ | 4 | 3.92 |
Showing 4701 - 4800 of 15,800 words