"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| ミニコント | 1 | 6.89 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| わかめ | 1 | 5.49 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| ジャブジャブ | 1 | 5.96 |
| 豚丼 | 1 | 5.95 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| ミイラ化 | 1 | 5.75 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| ワゴン車 | 1 | 5.73 |
| うさん臭い | 1 | 5.26 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| たとえ話 | 1 | 5.41 |
| 三強 | 1 | 5.84 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| マルチ | 1 | 4.71 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| ブルドッグ | 1 | 5.68 |
| うそうそ | 1 | 5.64 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| コア | 1 | 3.89 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 万雷の拍手 | 1 | 5.32 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| お馬さん | 1 | 4.96 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| くわん | 1 | 5.80 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 近親相姦 | 1 | 5.71 |
| ＣＭ | 1 | 4.98 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| ワンペア | 1 | 6.10 |
| 介意 | 1 | 5.31 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 木理 | 1 | 6.01 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 最恐 | 1 | 5.64 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 秘密結社 | 1 | 5.10 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 高床式 | 1 | 5.79 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 残虐非道 | 1 | 5.49 |
| 典型例 | 1 | 5.75 |
| 道具屋 | 1 | 4.54 |
| 面汚し | 1 | 5.35 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
Showing 4801 - 4900 of 15,800 words