"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御世話 | 1 | 5.77 |
| 地獄の釜 | 1 | 5.57 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 火の鳥 | 1 | 5.23 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 参加料 | 1 | 5.84 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 切り捨て御免 | 1 | 6.36 |
| 賢人 | 1 | 4.52 |
| もみ手 | 1 | 5.98 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 真鯛 | 1 | 5.70 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| くわん | 1 | 5.80 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 負け組み | 1 | 6.69 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| ゲル状 | 1 | 5.45 |
| 老頭児 | 1 | 5.37 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 特別賞 | 1 | 5.65 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 予期しない | 1 | 5.66 |
| 決定的瞬間 | 1 | 5.85 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 鬼瓦 | 1 | 6.15 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 恐るるに足りない | 1 | 6.34 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 球種 | 1 | 6.30 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 試験場 | 1 | 5.29 |
| 文学部 | 1 | 5.63 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 輪差 | 1 | 5.12 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 曹長 | 1 | 4.66 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| アーン | 1 | 4.96 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| オイタ | 1 | 5.70 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 女部屋 | 1 | 6.14 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 青い鳥 | 1 | 5.34 |
| 調子にのる | 1 | 5.71 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| わきが甘い | 1 | 7.11 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| インスタント | 1 | 5.02 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 参加資格 | 1 | 5.33 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| ケフィア | 1 | 6.51 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
Showing 4801 - 4900 of 15,800 words