"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 新時代 | 1 | 5.18 |
| 満都 | 1 | 5.10 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 打者 | 1 | 5.36 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| トイレットペーパー | 1 | 5.28 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 大衆食堂 | 1 | 5.22 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| 越 | 1 | 4.58 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| にんにく | 1 | 5.10 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| から咳 | 1 | 6.37 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| ブレイク | 1 | 5.36 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| 普段どおり | 1 | 5.22 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 顎門 | 1 | 5.12 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| エセ | 1 | 5.13 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 幽世 | 1 | 4.87 |
| 中心とする | 1 | 4.90 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 首なし | 1 | 4.97 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 祢宜 | 1 | 5.88 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 凛々 | 1 | 5.50 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 減歩 | 1 | 5.08 |
Showing 401 - 500 of 15,800 words