"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佐賀県 | 1 | 6.75 |
| 海鼠腸 | 1 | 5.58 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| アルバイト先 | 1 | 6.09 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 坊舎 | 1 | 7.42 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| ぐちょぐちょ | 1 | 7.29 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 殺処分 | 1 | 5.55 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| ＯＲ | 1 | 5.71 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 四つんばい | 1 | 5.55 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 民族衣装 | 1 | 4.92 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| ぽちっ | 1 | 6.28 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 魔人 | 1 | 3.19 |
| 爆誕 | 1 | 5.23 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| ラジャー | 1 | 5.49 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 見てのお楽しみ | 1 | 5.62 |
| フライドポテト | 1 | 5.06 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| イビキ | 1 | 5.48 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 快進撃 | 1 | 5.07 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| ウミガメ | 1 | 5.70 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 推参 | 1 | 5.25 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| トンツー | 1 | 7.29 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 恐れをなす | 1 | 6.01 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| おしっこ | 1 | 4.98 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| おなしゃす | 1 | 6.29 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 仲のよい | 1 | 5.54 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| バビロニア | 1 | 6.19 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 力合わせ | 1 | 6.72 |
| 武威 | 1 | 4.85 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 誤植 | 1 | 6.22 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 高学歴 | 1 | 5.86 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 紫電 | 1 | 4.40 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| スパ | 1 | 5.64 |
Showing 401 - 500 of 15,800 words