"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 未経験者 | 1 | 5.63 |
| 恐るるに足りない | 1 | 6.34 |
| 揺す | 1 | 6.36 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 愛顧 | 1 | 5.63 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 我が君 | 1 | 4.88 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 麻薬中毒者 | 1 | 6.27 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 等差 | 1 | 5.89 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| ギャング | 1 | 4.89 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 笑い死に | 1 | 6.02 |
| かわいい子には旅をさせよ | 1 | 6.99 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 竿 | 1 | 4.24 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 房毛 | 1 | 5.99 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 接頭語 | 1 | 6.31 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 貸しを作る | 1 | 5.55 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
| ミイラ化 | 1 | 5.75 |
| 白髭 | 1 | 5.16 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| ヘタクソ | 1 | 5.46 |
| コンパ | 1 | 5.86 |
| 超展開 | 1 | 5.69 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| マーリン | 1 | 4.53 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| ワンフロア | 1 | 5.70 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 保守派 | 1 | 4.90 |
| 闇鍋 | 1 | 5.58 |
| ミニサイズ | 1 | 5.62 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 片がつく | 1 | 5.62 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 幽世 | 1 | 4.87 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| 家族計画 | 1 | 5.77 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 夜来 | 1 | 5.51 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 三一 | 1 | 5.47 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
Showing 401 - 500 of 15,800 words