"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 新時代 | 1 | 5.18 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 出世頭 | 1 | 5.44 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 乱捕り | 1 | 6.36 |
| ダチョウ | 1 | 5.17 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| サマー | 1 | 5.10 |
| アッパー | 1 | 4.98 |
| 穴が開く | 1 | 5.01 |
| フリスビー | 1 | 5.23 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 我が強い | 1 | 5.75 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 無礼る | 1 | 7.11 |
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 喧嘩をふっかける | 1 | 6.10 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 総計 | 1 | 5.38 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 新選組 | 1 | 5.50 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 原理主義者 | 1 | 5.80 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 殺害予告 | 1 | 5.81 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 佐賀県 | 1 | 6.75 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 遍く | 1 | 5.17 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 課長 | 1 | 4.50 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| テンサイ | 1 | 5.99 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| ぎる | 1 | 3.71 |
| てんてん | 1 | 5.95 |
| 飲み明かす | 1 | 5.30 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
Showing 4901 - 5000 of 15,800 words