"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| グゥの音も出ない | 1 | 6.69 |
| お酢 | 1 | 5.52 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 天与 | 1 | 5.10 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 挽きたて | 1 | 6.34 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 海中 | 1 | 4.02 |
| 論より証拠 | 1 | 5.39 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| バス停 | 1 | 5.30 |
| コピー紙 | 1 | 4.88 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 坐す | 1 | 5.36 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| スンスン | 1 | 5.28 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 投法 | 1 | 6.51 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 五角形 | 1 | 5.57 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 黒砂糖 | 1 | 5.35 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 中心とする | 1 | 4.90 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| アラビア数字 | 1 | 5.55 |
| 黒闇 | 1 | 6.61 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 梅干 | 1 | 5.38 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 一週 | 1 | 5.52 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 否々乍ら | 1 | 5.99 |
| ソッコー | 1 | 5.58 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| エアー | 1 | 5.25 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| ワンペア | 1 | 6.10 |
| チュン | 1 | 5.45 |
| プレーリードッグ | 1 | 6.66 |
| ゴージャス | 1 | 4.97 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 無限大 | 1 | 5.09 |
Showing 4901 - 5000 of 15,800 words