"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エコー | 1 | 4.78 |
| じーじ | 1 | 4.92 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| お酢 | 1 | 5.52 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 頭割り | 1 | 5.57 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 目が点になる | 1 | 5.29 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 見たり聞いたり | 1 | 5.70 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 熊出没注意 | 1 | 6.36 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| ところ変わって | 1 | 5.58 |
| 年末調整 | 1 | 7.11 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| やけ酒 | 1 | 5.66 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 越 | 1 | 4.58 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| アーク | 1 | 3.95 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 白煮 | 1 | 5.83 |
| 血祭りにあげる | 1 | 5.92 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 四つんばい | 1 | 5.55 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| バカ受け | 1 | 6.99 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 散布 | 1 | 4.82 |
| 斬馬刀 | 1 | 4.93 |
| 犬ころ | 1 | 5.95 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 薬屋 | 1 | 4.55 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 元栓 | 1 | 6.11 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 掻き出す | 1 | 5.47 |
| パチ | 1 | 4.91 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
Showing 5001 - 5100 of 15,800 words