"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 目に染みる | 1 | 5.77 |
| エジプト | 1 | 5.11 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| シューベルト | 1 | 6.18 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| パイロット | 1 | 4.38 |
| ギャー | 1 | 5.07 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| バビロニア | 1 | 6.19 |
| 川鵜 | 1 | 6.49 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| ボーボー | 1 | 5.97 |
| 恐れをなす | 1 | 6.01 |
| マップ | 1 | 3.54 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 非理 | 1 | 5.55 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 日本国外 | 1 | 6.36 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| ボツ | 1 | 5.24 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 疾風迅雷 | 1 | 5.24 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| ニヤッと笑う | 1 | 5.66 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 寝とる | 1 | 6.01 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| カラーリング | 1 | 5.16 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 目の黒いうち | 1 | 6.23 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| ピッチ | 1 | 4.80 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 頂きマンモス | 1 | 7.19 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 芒 | 1 | 4.76 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
| 接頭語 | 1 | 6.31 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| いかがお過ごしでしょうか | 1 | 5.81 |
Showing 5001 - 5100 of 15,800 words