"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無茶 | 4 | 3.39 |
| クスクス | 4 | 4.25 |
| 使いやすい | 4 | 4.59 |
| 午 | 4 | 4.41 |
| 急かす | 4 | 4.12 |
| 鳴り響く | 4 | 3.83 |
| フランクフルト | 4 | 5.27 |
| 事務 | 4 | 4.39 |
| イラッと | 4 | 4.57 |
| 上から目線 | 4 | 4.47 |
| ソーダ | 4 | 5.28 |
| 瞬間的 | 4 | 4.27 |
| 茶番 | 4 | 4.29 |
| 名乗り | 4 | 3.99 |
| 露天風呂 | 4 | 4.53 |
| 脱出 | 4 | 3.49 |
| 希少 | 4 | 3.97 |
| 修学旅行 | 4 | 4.46 |
| ないで | 4 | 4.00 |
| 弄り | 4 | 4.29 |
| 理 | 4 | 3.23 |
| 通用 | 4 | 3.67 |
| 釜師 | 4 | 4.47 |
| 居 | 4 | 3.44 |
| 院 | 4 | 3.54 |
| 予約 | 4 | 4.05 |
| 知らんけど | 4 | 4.70 |
| ぬ | 4 | 3.69 |
| たった一人 | 4 | 3.82 |
| 余りに | 4 | 3.33 |
| 吸血鬼 | 4 | 3.55 |
| 化学 | 4 | 4.68 |
| 従う | 4 | 3.38 |
| 弓矢 | 4 | 4.03 |
| ズンズン | 4 | 5.15 |
| 切り分ける | 4 | 4.12 |
| 兄弟 | 4 | 3.59 |
| 大の | 4 | 4.23 |
| 中間 | 4 | 4.21 |
| ご存知 | 4 | 3.90 |
| ご苦労 | 4 | 4.05 |
| 界 | 4 | 3.71 |
| 失せろ | 4 | 4.97 |
| 抜刀 | 4 | 4.37 |
| 走り続ける | 4 | 4.72 |
| 高校 | 4 | 3.71 |
| 保管 | 4 | 3.85 |
| どうせだから | 4 | 5.40 |
| 読み書き | 4 | 4.28 |
| 感性 | 4 | 4.27 |
| ピクピク | 4 | 4.52 |
| 人影 | 4 | 3.63 |
| 花烏賊 | 4 | 3.22 |
| いちゃつく | 4 | 4.67 |
| 怯える | 4 | 3.71 |
| 返り討ち | 4 | 4.06 |
| あるある | 4 | 5.02 |
| 買い | 4 | 3.70 |
| 何だか | 4 | 2.94 |
| 呼吸 | 4 | 3.43 |
| 屈する | 4 | 4.46 |
| まじ | 4 | 4.25 |
| 何やら | 4 | 3.19 |
| 廊下 | 4 | 3.30 |
| それ以来 | 4 | 4.38 |
| 無能 | 4 | 3.92 |
| お断り | 4 | 3.92 |
| 余程 | 4 | 3.33 |
| 群がる | 4 | 4.06 |
| めでたしめでたし | 4 | 5.01 |
| 地方 | 4 | 3.49 |
| 並 | 4 | 3.70 |
| 斬る | 4 | 3.03 |
| 中廊下 | 4 | 4.15 |
| サーベル | 4 | 4.44 |
| 二度と | 4 | 3.48 |
| 頭上 | 4 | 3.41 |
| そんな風に | 4 | 3.28 |
| 芋ほり | 4 | 6.64 |
| パ | 4 | 4.13 |
| 発する | 4 | 3.43 |
| 棒立ち | 4 | 4.61 |
| 乗せる | 4 | 3.07 |
| 掛け | 4 | 3.00 |
| タックル | 4 | 4.50 |
| お返し | 4 | 4.00 |
| 気遣い | 4 | 3.79 |
| ぶちまける | 4 | 4.24 |
| 覆う | 4 | 3.25 |
| 近衛 | 4 | 3.44 |
| 五徳 | 4 | 3.89 |
| 寛大 | 4 | 4.38 |
| 漏れる | 4 | 3.55 |
| 鑑定 | 4 | 3.33 |
| 何百 | 4 | 3.96 |
| 本の | 4 | 3.66 |
| 覗き込む | 4 | 3.90 |
| ウェイ | 4 | 5.05 |
| マネージャー | 4 | 4.60 |
| 仕度 | 4 | 3.61 |
Showing 5001 - 5100 of 15,800 words