"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 釣り上がる | 1 | 5.15 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 誇大広告 | 1 | 6.19 |
| 三時のおやつ | 1 | 5.90 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 単色 | 1 | 5.33 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| ガッシュ | 1 | 5.16 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 卍 | 1 | 5.33 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| おっそい | 1 | 6.07 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 立ち方 | 1 | 5.73 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 清聴 | 1 | 5.68 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 非理 | 1 | 5.55 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 消えうせる | 1 | 5.25 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| オマージュ | 1 | 5.81 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 四捨五入 | 1 | 5.74 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 胃潰瘍 | 1 | 5.80 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| ハイセンス | 1 | 6.09 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 選民意識 | 1 | 5.43 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 預言者 | 1 | 5.12 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 健闘を祈る | 1 | 5.33 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| マイホーム | 1 | 5.04 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| ゴミクズ | 1 | 5.08 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 賢者モード | 1 | 5.62 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 予定は未定 | 1 | 5.47 |
| 足が遅い | 1 | 5.25 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
Showing 5101 - 5200 of 15,800 words