"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 飛燕 | 1 | 5.05 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 予期しない | 1 | 5.66 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| ミリオンセラー | 1 | 6.64 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 雌犬 | 1 | 5.42 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| よきに計らえ | 1 | 5.80 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| うっせぇ | 1 | 5.28 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 胃潰瘍 | 1 | 5.80 |
| ダンサー | 1 | 4.99 |
| 四人組 | 1 | 4.88 |
| ウコン | 1 | 5.99 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 空瓶 | 1 | 5.43 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 超正統派 | 1 | 7.29 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 奇策 | 1 | 4.76 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 生産者 | 1 | 4.63 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| ビューティー | 1 | 5.78 |
| 地獄を見る | 1 | 5.52 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| ペッ | 1 | 5.37 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 自主練習 | 1 | 5.63 |
| 痛恨 | 1 | 4.99 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| ぼいん | 1 | 6.27 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 志士 | 1 | 5.67 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 大人気ない | 1 | 5.10 |
| バカっぽい | 1 | 5.66 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| 鉄板ネタ | 1 | 6.24 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 訛る | 1 | 5.31 |
Showing 5101 - 5200 of 15,800 words