"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直角 | 4 | 4.82 |
| ガツン | 4 | 4.69 |
| ある人 | 4 | 4.17 |
| 再戦 | 4 | 4.56 |
| 襲来 | 4 | 4.27 |
| 童貞 | 4 | 4.28 |
| 性癖 | 4 | 4.34 |
| 曲がり角 | 4 | 4.44 |
| 自動 | 4 | 3.80 |
| 柱 | 4 | 3.40 |
| 借り | 4 | 3.40 |
| 覗き込む | 4 | 3.90 |
| 逃亡 | 4 | 3.96 |
| 聖戦 | 4 | 4.39 |
| 癒し | 4 | 3.73 |
| 喜ばしい | 4 | 4.03 |
| 喉 | 4 | 3.27 |
| 看病 | 4 | 4.31 |
| 無邪気 | 4 | 3.81 |
| マイ | 4 | 3.93 |
| てって | 4 | 4.11 |
| 出撃 | 4 | 4.08 |
| 入賞 | 4 | 5.00 |
| 使いこなす | 4 | 4.01 |
| 間違い | 4 | 3.21 |
| いい鴨 | 4 | 3.94 |
| 喧嘩 | 4 | 3.40 |
| 強敵 | 4 | 3.83 |
| からかう | 4 | 3.66 |
| 真っ黒 | 4 | 3.92 |
| 手持ち | 4 | 3.96 |
| 保証 | 4 | 3.70 |
| 一種 | 4 | 3.64 |
| 設置 | 4 | 3.34 |
| 苦い | 4 | 3.76 |
| 手段 | 4 | 3.10 |
| 嗜む | 4 | 4.50 |
| 激レア | 4 | 5.46 |
| 捲る | 4 | 3.89 |
| 日和 | 4 | 4.52 |
| 誘導 | 4 | 3.59 |
| この先 | 4 | 3.52 |
| 被害 | 4 | 3.14 |
| ぶちまける | 4 | 4.24 |
| 使いやすい | 4 | 4.59 |
| こんだけ | 4 | 4.59 |
| 不吉 | 4 | 4.23 |
| 侮辱 | 4 | 4.05 |
| 返る | 4 | 3.33 |
| 控える | 4 | 3.77 |
| 独特 | 4 | 3.76 |
| 伯父さん | 4 | 3.54 |
| 事務 | 4 | 4.39 |
| 合戦 | 3 | 4.36 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 合コン | 3 | 4.74 |
| 今現在 | 3 | 4.00 |
| 握り締める | 3 | 3.81 |
| 文 | 3 | 3.76 |
| オネエ | 3 | 4.61 |
| 寄付 | 3 | 4.30 |
| 冠る | 3 | 4.78 |
| 体感 | 3 | 4.13 |
| 除外 | 3 | 4.40 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| 場外 | 3 | 4.73 |
| 足る | 3 | 3.81 |
| 目安 | 3 | 4.48 |
| ワンピース | 3 | 3.96 |
| 率先 | 3 | 4.16 |
| アパート | 3 | 4.28 |
| 店長 | 3 | 3.99 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| シーツ | 3 | 4.21 |
| 水しぶき | 3 | 4.87 |
| 拝む | 3 | 4.28 |
| 両腕 | 3 | 3.60 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| 吉 | 3 | 3.85 |
| プリプリ | 3 | 5.03 |
| 見下す | 3 | 3.89 |
| あだ名 | 3 | 4.36 |
| 二十年 | 3 | 4.25 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 程がある | 3 | 4.11 |
| 五人 | 3 | 3.58 |
| 食える | 3 | 3.97 |
| 区別 | 3 | 4.02 |
| 枯れる | 3 | 3.98 |
| 際に | 3 | 3.24 |
| 絶対服従 | 3 | 4.97 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 敵対 | 3 | 3.58 |
| ここまで来たら | 3 | 4.62 |
| メモ | 3 | 3.86 |
| 詳細 | 3 | 3.48 |
| 借金 | 3 | 3.86 |
| 何があっても | 3 | 4.21 |
| 特徴 | 3 | 3.47 |
| 役員 | 3 | 4.32 |
Showing 5201 - 5300 of 15,800 words