"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大回転 | 1 | 5.81 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| わき目も振らず | 1 | 5.80 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| から咳 | 1 | 6.37 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| 花鳥風月 | 1 | 6.13 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 一かけら | 1 | 5.99 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 画帳 | 1 | 6.29 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 単色 | 1 | 5.33 |
| のど自慢 | 1 | 6.24 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 熊出没注意 | 1 | 6.36 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 談話室 | 1 | 4.69 |
| お玉 | 1 | 4.75 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| 不死鳥 | 1 | 4.51 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 目に染みる | 1 | 5.77 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 難場 | 1 | 5.89 |
| 本殿 | 1 | 4.95 |
| ユー | 1 | 4.84 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| スティック | 1 | 4.88 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| ウミガメ | 1 | 5.70 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 陥りやすい | 1 | 5.84 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 悖る | 1 | 5.38 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| 中国人 | 1 | 5.36 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 指弾 | 1 | 5.19 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| あざーす | 1 | 6.13 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| ウォーク | 1 | 5.19 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
Showing 5301 - 5400 of 15,800 words