"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一士 | 1 | 5.26 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 見ざる聞かざる言わざる | 1 | 6.69 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 家訓 | 1 | 4.86 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| ボーボー | 1 | 5.97 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 職人技 | 1 | 5.56 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| ＳＳ | 1 | 4.25 |
| 敗者復活戦 | 1 | 5.85 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| クシ | 1 | 5.33 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| ダボダボ | 1 | 5.74 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| おなしゃす | 1 | 6.29 |
| 実行委員 | 1 | 4.88 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 因縁をつける | 1 | 6.32 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 再調査 | 1 | 5.54 |
| 強いていうなら | 1 | 5.69 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 深慮 | 1 | 5.84 |
| 試作機 | 1 | 4.83 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 切り捨て御免 | 1 | 6.36 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 大都会 | 1 | 5.31 |
| ペシャンコ | 1 | 5.80 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| カート | 1 | 4.58 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 祈願 | 1 | 4.92 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| 黒茶 | 1 | 5.67 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 沖縄人 | 1 | 7.19 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 血祭り | 1 | 4.90 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 引け | 1 | 4.22 |
Showing 5301 - 5400 of 15,800 words