"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮かせる | 3 | 4.19 |
| 環境 | 3 | 3.36 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| お祝い | 3 | 3.97 |
| 四方 | 3 | 3.91 |
| 秘める | 3 | 3.75 |
| 苗字 | 3 | 4.50 |
| 黒ずむ | 3 | 4.81 |
| チョー | 3 | 5.23 |
| 暴君 | 3 | 4.41 |
| 黒目 | 3 | 4.35 |
| スカウト | 3 | 4.27 |
| 御意 | 3 | 4.25 |
| 挫折 | 3 | 4.60 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 居眠り | 3 | 4.62 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| 手管 | 3 | 4.48 |
| 石つぶて | 3 | 5.21 |
| 三重 | 3 | 4.28 |
| 人気者 | 3 | 4.50 |
| 吹き飛ぶ | 3 | 3.58 |
| 塩 | 3 | 3.53 |
| 試験を受ける | 3 | 4.86 |
| 伺う | 3 | 3.58 |
| 侵入 | 3 | 3.44 |
| ロリ | 3 | 4.37 |
| ざわめき | 3 | 3.95 |
| 省みる | 3 | 4.62 |
| 紫色 | 3 | 3.86 |
| 隠れファン | 3 | 6.04 |
| 宿代 | 3 | 4.66 |
| きゅん | 3 | 4.96 |
| おじ様 | 3 | 4.22 |
| みたく | 3 | 4.18 |
| 家の人 | 3 | 4.82 |
| 旅立つ | 3 | 3.92 |
| 一行 | 3 | 3.49 |
| 猛ダッシュ | 3 | 5.18 |
| 大型新人 | 3 | 6.09 |
| だらだら | 3 | 4.46 |
| あるに | 3 | 3.89 |
| 桶 | 3 | 4.08 |
| 極小 | 3 | 4.66 |
| 早歩き | 3 | 4.96 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| アニメ | 3 | 3.92 |
| 最期 | 3 | 3.91 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| お仕置き | 3 | 4.07 |
| 五分五分 | 3 | 4.88 |
| 預かり | 3 | 4.13 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| 厨二 | 3 | 4.68 |
| 切れ味 | 3 | 4.08 |
| 避難 | 3 | 3.64 |
| 勢力 | 3 | 3.53 |
| 邸 | 3 | 3.67 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 癒す | 3 | 3.84 |
| 早とちり | 3 | 4.90 |
| ピンポイント | 3 | 4.51 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| 連発 | 3 | 4.24 |
| 包丁 | 3 | 3.90 |
| 溺愛 | 3 | 4.31 |
| フルハウス | 3 | 5.99 |
| カウント | 3 | 4.34 |
| テーマソング | 3 | 5.92 |
| 理屈 | 3 | 3.71 |
| 悲恋 | 3 | 5.14 |
| 勝者 | 3 | 4.05 |
| 木彫り | 3 | 4.89 |
| 何処にも | 3 | 3.78 |
| ばー | 3 | 4.56 |
| いい年 | 3 | 4.91 |
| 潜り | 3 | 3.90 |
| 大賞 | 3 | 4.94 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 敗者 | 3 | 4.50 |
| 廃業 | 3 | 5.10 |
| なんちゃら | 3 | 5.00 |
| 遠い目 | 3 | 4.05 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| こっから | 3 | 4.55 |
| ダンジョンマスター | 3 | 4.05 |
| 代打 | 3 | 5.53 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| くっつける | 3 | 4.20 |
| 陣地 | 3 | 3.85 |
| 奇遇 | 3 | 4.50 |
| しゃーない | 3 | 5.17 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| 縦ロール | 3 | 4.72 |
| 一勝 | 3 | 5.19 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| チョップ | 3 | 4.66 |
Showing 5301 - 5400 of 15,800 words