"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トカゲ | 3 | 3.85 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
| かっこ可愛い | 3 | 6.11 |
| 断念 | 3 | 4.45 |
| ハッと | 3 | 3.80 |
| 最終手段 | 3 | 4.55 |
| 二人して | 3 | 4.25 |
| 怒鳴り声 | 3 | 4.41 |
| お仕置き | 3 | 4.07 |
| フーフー | 3 | 5.56 |
| 火力 | 3 | 3.75 |
| 語り | 3 | 3.68 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 空高く | 3 | 4.53 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| 木彫り | 3 | 4.89 |
| くるん | 3 | 4.01 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| 長男 | 3 | 3.91 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| 親近感 | 3 | 4.55 |
| 家の人 | 3 | 4.82 |
| 子なし | 3 | 3.78 |
| 翼 | 3 | 3.09 |
| 愚夫 | 3 | 4.76 |
| 断 | 3 | 4.10 |
| 心境 | 3 | 3.99 |
| 皇 | 3 | 3.24 |
| 膨大 | 3 | 3.67 |
| 水しぶき | 3 | 4.87 |
| 保有 | 3 | 3.92 |
| 己が | 3 | 3.86 |
| 歴史上 | 3 | 4.43 |
| 念のため | 3 | 3.66 |
| まして | 3 | 3.82 |
| 一万 | 3 | 3.93 |
| 祖母 | 3 | 3.95 |
| ダンジョンマスター | 3 | 4.05 |
| 愚問 | 3 | 4.80 |
| よく通る声 | 3 | 5.01 |
| 痴女 | 3 | 4.87 |
| 奇遇 | 3 | 4.50 |
| なんちゃら | 3 | 5.00 |
| 無効 | 3 | 3.87 |
| 極小 | 3 | 4.66 |
| 常識人 | 3 | 4.65 |
| あっという間に | 3 | 3.49 |
| 要求 | 3 | 3.44 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| 得ない | 3 | 3.43 |
| 真の | 3 | 3.65 |
| 優れもの | 3 | 4.83 |
| 悟り | 3 | 4.34 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 見解 | 3 | 4.11 |
| せーの | 3 | 4.98 |
| グループ | 3 | 3.72 |
| 拝む | 3 | 4.28 |
| 海開き | 3 | 6.42 |
| 安定した | 3 | 4.24 |
| 励み | 3 | 4.35 |
| 代打 | 3 | 5.53 |
| バリバリ | 3 | 4.42 |
| っ子 | 3 | 4.26 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 満腹 | 3 | 4.48 |
| お墨付き | 3 | 4.46 |
| 持ってけ | 3 | 5.08 |
| はっきり | 3 | 3.06 |
| 急激 | 3 | 3.84 |
| 題 | 3 | 5.17 |
| 一服 | 3 | 4.60 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| 感激 | 3 | 4.26 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 混沌 | 3 | 3.91 |
| 仲直り | 3 | 4.32 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 目を覚ます | 3 | 4.11 |
| 備え付け | 3 | 4.24 |
| 慌てる | 3 | 2.84 |
| 奥さん | 3 | 3.72 |
| お宝 | 3 | 4.13 |
| 二十年 | 3 | 4.25 |
| お金持ち | 3 | 4.41 |
| かみ合う | 3 | 4.89 |
| 帰宅 | 3 | 3.93 |
| 心配性 | 3 | 4.51 |
| 手遅れ | 3 | 4.07 |
| 大型新人 | 3 | 6.09 |
| 厨二 | 3 | 4.68 |
| 落 | 3 | 4.45 |
| 松明 | 3 | 4.08 |
| 見慣れる | 3 | 3.67 |
| 果物 | 3 | 3.70 |
| 練り歩く | 3 | 4.94 |
| 塞ぐ | 3 | 3.51 |
| 近接戦闘 | 3 | 4.24 |
| 泣き出す | 3 | 4.80 |
| 引き分け | 3 | 4.51 |
Showing 5301 - 5400 of 15,800 words