"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| サプライズパーティー | 1 | 5.96 |
| 微小 | 1 | 5.11 |
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| バッチ | 1 | 4.94 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| ダメモト | 1 | 6.24 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| フェイス | 1 | 4.77 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 金太郎 | 1 | 5.48 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 挽きたて | 1 | 6.34 |
| 生ける屍 | 1 | 5.49 |
| 胃潰瘍 | 1 | 5.80 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 殴りこみ | 1 | 5.81 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 雌豚 | 1 | 5.61 |
| レモン水 | 1 | 5.63 |
| 吹き始める | 1 | 5.98 |
| 一畳 | 1 | 5.70 |
| ぜよ | 1 | 5.60 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 青空市場 | 1 | 6.46 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 地下水 | 1 | 4.98 |
| 上腕二頭筋 | 1 | 5.45 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| ショット | 1 | 4.45 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 火の番 | 1 | 5.04 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 激おこぷんぷん丸 | 1 | 6.31 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 後門 | 1 | 5.75 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 異文化 | 1 | 5.29 |
| このやろー | 1 | 5.82 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 総会 | 1 | 5.35 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| ルンルン気分 | 1 | 5.70 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| ジュテーム | 1 | 6.53 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 距離を開ける | 1 | 5.53 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| テロる | 1 | 7.59 |
| 訓導 | 1 | 5.83 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| ベル | 1 | 3.30 |
Showing 5401 - 5500 of 15,800 words