"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| クロワッサン | 1 | 5.29 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 乱捕り | 1 | 6.36 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| ハイセンス | 1 | 6.09 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| ストリート | 1 | 5.32 |
| かわいい子には旅をさせよ | 1 | 6.99 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 再思 | 1 | 5.72 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| ダメ男 | 1 | 5.48 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| ＨＰ | 1 | 3.80 |
| テラ | 1 | 4.19 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 刖 | 1 | 5.33 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| ハーフパンツ | 1 | 5.37 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 脈略 | 1 | 5.91 |
| ワンフロア | 1 | 5.70 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 中国拳法 | 1 | 5.82 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 仮称 | 1 | 4.88 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 格納庫 | 1 | 4.41 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 自然の恵み | 1 | 5.71 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 国家主席 | 1 | 6.00 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| ブチギレ | 1 | 5.46 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 返信用封筒 | 1 | 7.29 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| はて | 1 | 4.16 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| こぶし大 | 1 | 5.34 |
| 当社 | 1 | 5.71 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
Showing 5401 - 5500 of 15,800 words