"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 込める | 3 | 3.05 |
| 似合い | 3 | 4.20 |
| 内争 | 3 | 4.75 |
| ざわざわ | 3 | 4.45 |
| それはない | 3 | 4.11 |
| 代打 | 3 | 5.53 |
| 安定した | 3 | 4.24 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| 仲間たち | 3 | 3.73 |
| 宿代 | 3 | 4.66 |
| どうだい | 3 | 4.30 |
| 一直線 | 3 | 3.87 |
| 厚 | 3 | 4.68 |
| 宇宙 | 3 | 3.71 |
| 得意げ | 3 | 4.14 |
| 運よく | 3 | 4.57 |
| 五分五分 | 3 | 4.88 |
| 大事件 | 3 | 4.63 |
| 己が | 3 | 3.86 |
| ターン | 3 | 4.16 |
| 全方位 | 3 | 4.38 |
| 片付ける | 3 | 3.82 |
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| 際に | 3 | 3.24 |
| 強いて言うなら | 3 | 4.69 |
| 最初期 | 3 | 4.99 |
| 継ぐ | 3 | 3.64 |
| 嫌がらせ | 3 | 3.73 |
| 嵌める | 3 | 3.96 |
| 感激 | 3 | 4.26 |
| ああ言う | 3 | 3.88 |
| 外出許可 | 3 | 5.28 |
| 二十年 | 3 | 4.25 |
| 大天使 | 3 | 4.79 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 飼う | 3 | 3.95 |
| ラブコメ | 3 | 4.88 |
| 人気者 | 3 | 4.50 |
| 美味 | 3 | 3.74 |
| 枯れる | 3 | 3.98 |
| 零れ | 3 | 4.11 |
| 左足 | 3 | 4.19 |
| 空く | 3 | 3.28 |
| しゃっくり | 3 | 5.38 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 準備運動 | 3 | 4.62 |
| 座 | 3 | 3.73 |
| 構成 | 3 | 3.42 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| 決心 | 3 | 4.13 |
| 水没 | 3 | 4.82 |
| おでこ | 3 | 4.44 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| フルハウス | 3 | 5.99 |
| ＰＶ | 3 | 5.14 |
| ゴリラ | 3 | 4.21 |
| 版 | 3 | 3.77 |
| 一桁 | 3 | 4.82 |
| 組み手 | 3 | 5.00 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| ほらほら | 3 | 4.35 |
| コガネムシ | 3 | 5.99 |
| 麓 | 3 | 4.12 |
| 廉 | 3 | 3.50 |
| ナイス | 3 | 4.22 |
| 泥棒猫 | 3 | 5.16 |
| 格 | 3 | 3.79 |
| お金持ち | 3 | 4.41 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
| 喰う | 3 | 3.59 |
| 敵同士 | 3 | 4.96 |
| 尚且つ | 3 | 3.83 |
| 紅茶 | 3 | 3.50 |
| 自意識過剰 | 3 | 4.79 |
| 研ぐ | 3 | 4.64 |
| 返信 | 3 | 4.19 |
| お墨付き | 3 | 4.46 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| ウケ | 3 | 5.18 |
| 鼻息 | 3 | 4.12 |
| 高位 | 3 | 3.64 |
| 吸い取る | 3 | 4.33 |
| 怪我人 | 3 | 3.96 |
| 空高く | 3 | 4.53 |
| くたばれ | 3 | 4.95 |
| ジロジロ | 3 | 4.69 |
| 早とちり | 3 | 4.90 |
| 濡れ | 3 | 3.98 |
| 称える | 3 | 4.46 |
| 食材 | 3 | 3.30 |
| 隠れファン | 3 | 6.04 |
| 語り | 3 | 3.68 |
| 垂れ下がる | 3 | 4.52 |
| 暗に | 3 | 4.08 |
| 傍 | 3 | 3.23 |
| スカート | 3 | 3.67 |
| 長男 | 3 | 3.91 |
Showing 5401 - 5500 of 15,800 words