"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フィーバー | 1 | 5.33 |
| 元栓 | 1 | 6.11 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 高密度 | 1 | 4.75 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| クレオパトラ | 1 | 6.07 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 少くとも | 1 | 4.85 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| パーリー | 1 | 6.53 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 雨乞い | 1 | 5.63 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 後学 | 1 | 5.14 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| レッドカード | 1 | 5.84 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| あらいやだ | 1 | 5.99 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 恐れおののく | 1 | 5.42 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 三重県 | 1 | 6.46 |
| 世智 | 1 | 6.18 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| ＢＢＡ | 1 | 5.91 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| ジーンと | 1 | 5.21 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| ＯＲ | 1 | 5.71 |
| ブチキレ | 1 | 5.93 |
| 維新 | 1 | 5.57 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 格納庫 | 1 | 4.41 |
| トイレットペーパー | 1 | 5.28 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 聞き様 | 1 | 6.36 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| レモン水 | 1 | 5.63 |
| 髪を梳かす | 1 | 6.09 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 乱捕り | 1 | 6.36 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| ドブ川 | 1 | 5.96 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| ノシノシ | 1 | 5.78 |
| 割ってはいる | 1 | 5.83 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 試作機 | 1 | 4.83 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| ホルン | 1 | 4.49 |
| 負け組み | 1 | 6.69 |
| エセ | 1 | 5.13 |
| なげー | 1 | 6.09 |
| スポーン | 1 | 5.80 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 惚れ直す | 1 | 5.84 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
Showing 5501 - 5600 of 15,800 words