"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再 | 3 | 3.76 |
| 親バカ | 3 | 4.86 |
| 木彫り | 3 | 4.89 |
| 返信 | 3 | 4.19 |
| 苦りきる | 3 | 5.87 |
| カラフル | 3 | 4.56 |
| 混沌 | 3 | 3.91 |
| パリン | 3 | 5.21 |
| 駄々 | 3 | 4.54 |
| っち | 3 | 4.02 |
| 現代 | 3 | 3.57 |
| ったく | 3 | 3.89 |
| 大賞 | 3 | 4.94 |
| 寄付 | 3 | 4.30 |
| 嬢 | 3 | 3.21 |
| 捧げる | 3 | 3.50 |
| 跳ねる | 3 | 3.97 |
| 己が | 3 | 3.86 |
| 優れもの | 3 | 4.83 |
| 準 | 3 | 3.95 |
| 片付ける | 3 | 3.82 |
| 喰う | 3 | 3.59 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| インパクト | 3 | 4.23 |
| 限りなく | 3 | 4.09 |
| 売り物 | 3 | 4.52 |
| 華 | 3 | 3.54 |
| し易い | 3 | 3.94 |
| 飲ます | 3 | 4.45 |
| 皇 | 3 | 3.24 |
| 要請 | 3 | 3.74 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| 高位 | 3 | 3.64 |
| 勢家 | 3 | 3.43 |
| 割に | 3 | 3.65 |
| 雑草 | 3 | 4.17 |
| ついでに | 3 | 3.19 |
| 親近感 | 3 | 4.55 |
| 賭け | 3 | 3.64 |
| ごっこ | 3 | 4.41 |
| ワケ | 3 | 4.10 |
| でけぇ | 3 | 5.12 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| きゅう | 3 | 4.00 |
| 掌底 | 3 | 4.51 |
| ご馳走 | 3 | 4.05 |
| 構造 | 3 | 3.57 |
| 店じまい | 3 | 5.13 |
| ぶくぶく | 3 | 5.12 |
| 食後 | 3 | 4.13 |
| 以遠 | 3 | 5.47 |
| 通り過ぎる | 3 | 3.65 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 敵対 | 3 | 3.58 |
| そんなところ | 3 | 3.92 |
| 邸 | 3 | 3.67 |
| 考古学者 | 3 | 5.25 |
| 貧しい | 3 | 4.16 |
| エロ本 | 3 | 5.09 |
| 弟妹 | 3 | 4.52 |
| 劇 | 3 | 3.91 |
| 挑む | 3 | 3.33 |
| 済み | 3 | 3.55 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| 面 | 3 | 3.13 |
| 代金 | 3 | 4.02 |
| 国語 | 3 | 4.85 |
| 個体数 | 3 | 5.02 |
| ストップ | 3 | 4.24 |
| 変質者 | 3 | 4.71 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| 関西弁 | 3 | 5.04 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 塞ぐ | 3 | 3.51 |
| 大天使 | 3 | 4.79 |
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| 美味 | 3 | 3.74 |
| 辞退 | 3 | 4.30 |
| アパート | 3 | 4.28 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| ラノベ | 3 | 4.59 |
| 持ってけ | 3 | 5.08 |
| サラダ | 3 | 4.04 |
| 家庭的 | 3 | 5.10 |
| でれ | 3 | 4.63 |
| 運よく | 3 | 4.57 |
| まんま | 3 | 4.26 |
| 三重 | 3 | 4.28 |
| 事項 | 3 | 4.04 |
| 寄り付く | 3 | 4.86 |
| 畏まりました | 3 | 3.72 |
| 一息つく | 3 | 4.57 |
| 経験値 | 3 | 3.61 |
| 環境 | 3 | 3.36 |
| 一刻も早く | 3 | 4.09 |
| 水没 | 3 | 4.82 |
| 驚くべき | 3 | 4.09 |
| 貫く | 3 | 3.25 |
| 写メ | 3 | 5.19 |
Showing 5501 - 5600 of 15,800 words