"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 侍 | 3 | 3.79 |
| 宿代 | 3 | 4.66 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| ゲームセット | 3 | 5.71 |
| 個人戦 | 3 | 4.74 |
| 暴露 | 3 | 4.24 |
| カラン | 3 | 4.65 |
| 援護 | 3 | 3.67 |
| 寡慾 | 3 | 4.95 |
| 言い返す | 3 | 4.01 |
| 方がいい | 3 | 3.16 |
| 不良品 | 3 | 5.02 |
| ついでに | 3 | 3.19 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
| ソルト | 3 | 5.08 |
| ワケ | 3 | 4.10 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| 麺 | 3 | 4.13 |
| 司祭 | 3 | 3.66 |
| 佇む | 3 | 3.81 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 三体 | 3 | 4.05 |
| ご鞭撻 | 3 | 5.54 |
| 己が | 3 | 3.86 |
| ゴリラ | 3 | 4.21 |
| パリン | 3 | 5.21 |
| 並めて | 3 | 4.85 |
| っち | 3 | 4.02 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 地上 | 3 | 3.10 |
| ストーキング | 3 | 5.19 |
| ちょいちょい | 3 | 4.52 |
| 挑む | 3 | 3.33 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| 新婦 | 3 | 4.92 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
| 既に | 3 | 2.68 |
| 驚くべき | 3 | 4.09 |
| 壺 | 3 | 3.98 |
| 分際 | 3 | 4.46 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| 何処にでもいる | 3 | 4.43 |
| 化導 | 3 | 4.71 |
| 勝 | 3 | 4.17 |
| カエル | 3 | 4.21 |
| 誤魔化す | 3 | 3.56 |
| 修練 | 3 | 3.88 |
| 片足 | 3 | 4.19 |
| 通常モード | 3 | 5.56 |
| 円滑 | 3 | 4.62 |
| 豪快 | 3 | 3.96 |
| 御者 | 3 | 3.70 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 刺客 | 3 | 4.14 |
| お祝い | 3 | 3.97 |
| 単位 | 3 | 3.69 |
| 突きつける | 3 | 3.74 |
| 振りかぶる | 3 | 3.96 |
| 見張る | 3 | 3.81 |
| 継ぐ | 3 | 3.64 |
| 目当て | 3 | 3.87 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| 二番 | 3 | 4.51 |
| シックス | 3 | 5.13 |
| 版 | 3 | 3.77 |
| 演劇 | 3 | 4.37 |
| 歴代 | 3 | 4.13 |
| 愉快 | 3 | 3.82 |
| 長ける | 3 | 3.91 |
| 人ごみ | 3 | 4.58 |
| 一直線 | 3 | 3.87 |
| 最終回 | 3 | 5.05 |
| クール | 3 | 4.16 |
| 農作業 | 3 | 4.42 |
| 視点 | 3 | 3.59 |
| 安定した | 3 | 4.24 |
| ダンジョンマスター | 3 | 4.05 |
| 大口 | 3 | 4.22 |
| 頭いい | 3 | 5.03 |
| 築く | 3 | 3.67 |
| 割れる | 3 | 3.74 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| イケてる | 3 | 5.56 |
| ママ | 3 | 3.75 |
| ゲー | 3 | 4.92 |
| 厚 | 3 | 4.68 |
| お仕置き | 3 | 4.07 |
| 一得 | 3 | 5.48 |
| 十字架 | 3 | 4.46 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 従える | 3 | 3.82 |
| 音を立てる | 3 | 4.40 |
| チョキ | 3 | 5.42 |
| 薄 | 3 | 3.88 |
| 挑戦 | 3 | 3.70 |
| 実態 | 3 | 4.31 |
| ふざけ | 3 | 4.01 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 題 | 3 | 5.17 |
Showing 5501 - 5600 of 15,800 words